Montrose — Make It Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montrose adlı sanatçının "Make It Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I remember when I was seventeen
My father told me pick your dreams
He said life ain’t easy as it seems
When you get older you’ll see what I mean
All right, yeah
Well, at the time, I wanted to be twenty-one
It seemed the right age for havin' fun
But when I got there I was still too young
And twenty-five seemed to be the one.
But now I live my life from day to day
'Cuz I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
Yeah!
You know that sweet girl you’ve been chasin' round
She got you hooked 'long as she keeps you down
Well, I know what happens once she comes around
It won’t be long and you’ll be back on the town
But now I live my life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
Lord, alright!
Lord! Yes, alright!
Things between, they suit you right.
But once you get them it seems like they’re all alike.
So make it last as long as you can
It’s so much easier when you understand
But now I live my life from day to day
I wouldn’t have it any other way
Whether I’m twelve or whether I’m sixty-four
I spend my time like there ain’t gonna be no more
No!
Yeah!
All right
Keep on rollin'
Along
Make it last
Keep on rollin'
Right on down
Make it last
As long as you can
Keep on rollin'
Come on!
Keep on rollin'
As long as you can
You got to make it last
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşımdayken hatırlıyorum.
Babam hayallerini seçmemi söyledi.
Göründüğü gibi hayat hiç de kolay değil " dedi
Yaşlanınca ne demek istediğimi anlayacaksın.
Tamam, Evet
O zamanlar yirmi bir yaşında olmak istedim.
Eğlenen çağına geldi
Ama oraya vardığımda hala çok gençtim.
Ve yirmi beş bir gibi görünüyordu.
Ama şimdi hayatımı günden güne yaşıyorum
Çünkü başka türlü yapamazdım.
12 yaşındayım ya 60 olsam da-dört
Zamanımı sanki bir daha olmayacak gibi harcıyorum.
Evet!
Peşinde olduğun o tatlı kızı biliyorsun.
Seni uyuttuğu sürece seni kancaya soktu.
O geldiğinde ne olacağını biliyorum.
Uzun sürmeyecek ve şehre geri döneceksin
Ama şimdi hayatımı günden güne yaşıyorum
Bunu başka bir şekilde olmazdı
12 yaşındayım ya 60 olsam da-dört
Zamanımı sanki bir daha olmayacak gibi harcıyorum.
Tanrım, Tamam!
Tanrım! Evet, Tamam!
Aradaki şeyler sana çok yakışıyor.
Ama onları aldıktan sonra hepsi birbirine benziyor gibi görünüyor.
Bu yüzden mümkün olduğunca uzun süre dayanmasını sağlayın
Anladığında çok daha kolay.
Ama şimdi hayatımı günden güne yaşıyorum
Bunu başka bir şekilde olmazdı
12 yaşındayım ya 60 olsam da-dört
Zamanımı sanki bir daha olmayacak gibi harcıyorum.
Hayır!
Evet!
Tamam
Rollin'devam
Boyunca
Son olsun
Rollin'devam
Sağ Aşağı
Son olsun
Yapabildiğin kadar
Rollin'devam
Haydi!
Rollin'devam
Yapabildiğin kadar
Son sağlamamız gerek