Montt Mardié — Dancing shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Montt Mardié adlı sanatçının "Dancing shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen my dancing shoes?
I wish I could dance the night away
I could wear a shirt and tie
And show them young kids how to sway
So, now you’re leaving, right this moment
What if I never met you?
Never loved you, never kissed you, never hurt you, like I did?
You step out of your car
Left your key by the door
I watched you as you held a cab and here’s where I fail;
I go out to the place
Where each soul meets your face
I step into the light and then I dance 'til I cry
Did you see the show tonight?
Was it strange to see me smile?
Yeah, I know just what you mean
We were hurting all the while
So tell me how long will I wake up cold with the pillow in my arms?
I think it’s sad
And how come I still miss you when the place is full of people?
Pretty faces I could have
I see you by the bar with the guy from your job
I try hard not to care but fail miserably when
They start playing that song that you always put on
I step into the light and then I dance 'til I cry
Catch your eye, you smile
And then I see you leave with someone else
I die
You step out of your car
Left your key by the door
I watched you as you held a cab and here’s where I fail;
I go out to the place
Where each soul meets your face
I step into the light and then I dance 'til I cry
I see you by the bar with the guy from your job
I try hard not to care but fail miserably when
They start playing that song that you always put on
I step into the light and then I dance 'til I cry
Şarkı sözü çevirisi
Dans ayakkabılarımı gördün mü?
Sabaha kadar dans edebilsem
Gömlek ve kravat giyebilirim.
Ve onlara küçük çocuklara nasıl sallanacaklarını göster
Yani, şimdi gidiyorsun, tam şu anda
Ya seninle hiç tanışmasaydım?
Hiç sevmedin, asla benim yaptığım gibi sana asla zarar öptü?
Arabandan çıkıyorsun.
Anahtarını kapının yanında bıraktı.
Taksi tutarken seni izledim ve işte burada başarısız oluyorum;
Yere gidiyorum
Her ruhun yüzünüzle buluştuğu yer
Işığa adım atarım ve sonra ağlayana kadar dans ederim
Bu geceki şovu izledin mi?
Beni gülümserken görmek garip miydi?
Evet, ne demek istediğini anlıyorum.
Tüm bunlar olurken zarar ediyorduk
Söyle bana, kollarımda yastıkla ne kadar soğuk uyanacağım?
Bence çok acı
Ve hala nasıl bir yer insanlarla dolu ne zaman özledin mi geldim?
Güzel yüzlere sahip olabilirim
Seni barda işindeki adamla görüyorum.
Bakımı zor değil, ama sefil başarısız olduğunda çalışırım
Her zaman giydiğin şarkıyı çalmaya başlıyorlar.
Işığa adım atarım ve sonra ağlayana kadar dans ederim
Gözünü yakala, gülümse
Ve sonra başka biriyle ayrıldığını görüyorum.
Ölürüm
Arabandan çıkıyorsun.
Anahtarını kapının yanında bıraktı.
Taksi tutarken seni izledim ve işte burada başarısız oluyorum;
Yere gidiyorum
Her ruhun yüzünüzle buluştuğu yer
Işığa adım atarım ve sonra ağlayana kadar dans ederim
Seni barda işindeki adamla görüyorum.
Bakımı zor değil, ama sefil başarısız olduğunda çalışırım
Her zaman giydiğin şarkıyı çalmaya başlıyorlar.
Işığa adım atarım ve sonra ağlayana kadar dans ederim