Monty Are I — In This Legacy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monty Are I adlı sanatçının "In This Legacy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face to Face, we’ve come from lands undone.
We bend and twist this broken mess, yet to see the sun.
And now soon you’ll see the glory.
And I’m proof of living dead.
Destroy what you’ve built, give up the will.
(Trust me, cause so far I’ve stood strong. Trust me cause so far I’ve stood
tall. Just listen when I say.)
This is how we live.
This is how we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing, I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will spill.
Ruining your dreams
that I despise, I will not strike 'til I see the whites of your eyes.
And only then you’ll feel the fury.
And I’m proof of living dead.
Destroy what you’ve built, give up the will.
(Trust me, cause so far I’ve stood strong. Trust me cause so far I’ve stood
tall. Just listen when I say.)
This is how we live.
This is how we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing, I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will… blood will spill.
This is the one that is the answer to our lives.
Look ahead, and even if this never works, (I'll be) satisfied with every motion.
And now I am sure I was right.
(Thanks to Julia for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yüze, geri kazanılmış topraklardan geldik.
Bu kırık karmaşayı büküyoruz ve büküyoruz, henüz güneşi görmüyoruz.
Ve şimdi yakında zaferi göreceksin.
Ve ben yaşayan ölülerin kanıtıyım.
İnşa ettiğin şeyi yok et, vasiyetten vazgeç.
(İnan bana, çünkü şimdiye kadar güçlü durdum. İnan bana, çünkü şimdiye kadar ayakta durdum.
uzun. Söylediğimi dinle.)
Yaşadığımız bu.
Soluduğumuz bu.
Ve yüzüme hakaret ediyor.
Kanatlarımın altına alacağım bir şey, bunu ücretsiz söyleyene kadar uçacağım.
(Dur, kadere Teslim ol.)
Hayallerinin hizmetkarı, bu kan dökülecek.
Hayallerini mahvetmek
gözlerindeki beyazları görene kadar vurmayacağım.
Ve ancak o zaman öfkeyi hissedeceksin.
Ve ben yaşayan ölülerin kanıtıyım.
İnşa ettiğin şeyi yok et, vasiyetten vazgeç.
(İnan bana, çünkü şimdiye kadar güçlü durdum. İnan bana, çünkü şimdiye kadar ayakta durdum.
uzun. Söylediğimi dinle.)
Yaşadığımız bu.
Soluduğumuz bu.
Ve yüzüme hakaret ediyor.
Kanatlarımın altına alacağım bir şey, bunu ücretsiz söyleyene kadar uçacağım.
(Dur, kadere Teslim ol.)
Hayallerinin hizmetkarı, bu kan ... kan dökülecek.
Hayatımızın cevabı budur.
İleriye bakın ve bu asla işe yaramasa bile, her hareketten memnun olacağım.
Ve şimdi haklı olduğuma eminim.
(Bu şarkı sözleri için Julia'ya teşekkürler)