Monty Are I — On The Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monty Are I adlı sanatçının "On The Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw it coming from afar
Always knew it would be hard
The telephone is our best friend
Transmissions do not ease the lonely
Circumstances mean so much
Been so long without your touch
Love ain’t made to bend, to bend, bend
And the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
It’s easier to be naive
It’s harder 'cause I’m losing sleep
And ignorance is our best friend
Insomnia’s the death or dreaming
Sorry if my words seem cold
Trying to be rational
Are you on the other end, end, end?
'Cause the static is the worst of enemies
Lungs fill to take a final breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
And if this rain has no mercy
Rain has no mercy, rain has no mercy
Go, I’ll go And when the times become trying
Times become trying, times become trying
Explode, explode
Don’t hang up before we take another step
My lungs fill to take a final breath, a breath
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
Screaming skies above
I’ve had enough
I’m standing in the rain, the rain, the rain, the rain,
Standing in the rain, the rain, the rain
It’s killing me to hear you voice
Facing that we have no choice
And fighting off the pain, the pain, the pain, the pain
Fighting off the pain, the pain, on the wire
On the wire, On the wire, On the wire,
On the wire, On the wire, On the wire
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan gelişini gördüm
Her zaman zor olacağını biliyordum
Telefon en iyi arkadaşımız.
Yayınlar yalnızlığı kolaylaştırmaz
Koşullar çok şey ifade ediyor
Dokunmadan çok uzun zaman oldu
Aşk bükülmez, bükülmez, bükülmez
Ve statik düşmanların en kötüsüdür
Akciğerler son bir nefes almak için doldurulur
Yukarıda çığlık atan gökyüzü
Yeter
Yağmurda duruyorum, yağmurda, yağmurda, yağmurda,
Yağmurda durmak, yağmur, yağmur
Sesini duymak beni öldürüyor.
Başka çaremiz olmadığını karşı karşıya
Ve acı, acı, acı, acı ile mücadele
Acı, acı, Tel üzerinde mücadele
Saf olmak daha kolay
Daha zor çünkü uykumu kaybediyorum.
Ve cehalet bizim en iyi arkadaşımızdır
Uykusuzluk Ölüm veya rüya
Sözlerim soğuk görünüyorsa özür dilerim.
Rasyonel olmaya çalışıyorum
Diğer uç, uç üzerinde çalışıyor.
Çünkü statik düşmanların en kötüsüdür
Akciğerler son bir nefes almak için doldurulur
Yukarıda çığlık atan gökyüzü
Yeter
Yağmurda duruyorum, yağmurda, yağmurda, yağmurda,
Yağmurda durmak, yağmur, yağmur
Sesini duymak beni öldürüyor.
Başka çaremiz olmadığını karşı karşıya
Ve acı, acı, acı, acı ile mücadele
Acı, acı, Tel üzerinde mücadele
Ve eğer bu yağmur merhamet etmezse
Yağmurun merhameti yok, yağmurun merhameti yok
Git, gideceğim ve zaman denediğinde
Zaman dener, zaman dener
Patla, patla
Bir adım daha atmadan telefonu kapatma.
Ciğerlerim son bir nefes almak için doluyor, bir nefes
Yukarıda çığlık atan gökyüzü
Yeter
Yağmurda duruyorum, yağmurda, yağmurda, yağmurda,
Yağmurda durmak, yağmur, yağmur
Sesini duymak beni öldürüyor.
Başka çaremiz olmadığını karşı karşıya
Ve acı, acı, acı, acı ile mücadele
Acı, acı, Tel üzerinde mücadele
Yukarıda çığlık atan gökyüzü
Yeter
Yağmurda duruyorum, yağmurda, yağmurda, yağmurda,
Yağmurda durmak, yağmur, yağmur
Sesini duymak beni öldürüyor.
Başka çaremiz olmadığını karşı karşıya
Ve acı, acı, acı, acı ile mücadele
Acı, acı, Tel üzerinde mücadele
Tel üzerinde, Tel üzerinde, Tel üzerinde,
Tel üzerinde, Tel üzerinde, Tel üzerinde