Monty Python — French Taunter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monty Python adlı sanatçının "French Taunter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello? … Hello?!
Hello? Who is it?
It Is King Arthur and these are my knights of the round table,
Whose castle is this?
This is the castle of my master, Du eiut of lalamba!
Go and tell your master that we have been charged by god,
With a sacred quest. If you will give us food and shelter for
The night, he can join us in our quest for the holy grail.
Well, i’ll ask him but I don’t think he will be very keen!
Uh, he’s already got one you see!
What!?! He says they already got one!
Are you sure he’s got one?
Oh yes it’s a very nice! Uh I told them we already got one! Hehe
(snickers behind wall)
Well, uh, can we come up and have a look?
Of course not! You are english Type!
Well what are you then?!
I’m french! Why do you think I have this outragious accent you silly
King!
What are you doing in England?
Mind your own buisness!
If you are will not show us the grail, we shall have to take your castle
By force!
You don’t frighten us you English pig dogs!
Go and boil your bottoms! Son of a silly person!
I’ll blow my nose at you, so called Arthur king! You and all your silly
English cunnnnnnnnnigits!
Tthppbpbb!!(making fart nosies with tongue)
What a strange person…
Now look her my good man.
I don’t wanna talk to you no more you empty headed animal foot
Trough water! I’ll fart in your general direction! Your mother was a Hamster and you father smelt of eldiberry!!!
Is there someone else up there we can talk to?
No! Now go away or I shall taunt you a second time!
Ah well unfortunatley, our projecter has broken down, and
The other one is still at the theatre shop, so, uh while I Get Sheila to get around and see if it’s ready,
And here’s a recording of an inbreaker.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba? ... Alo?!
Merhaba? Kim o?
Bu Kral Arthur ve bunlar benim yuvarlak masa şövalyelerim.,
Burası kimin Kalesi?
Burası efendimin Kalesi, lalambalı Du eiut!
Git ve efendine Tanrı tarafından suçlandığımızı söyle.,
Kutsal bir arayış ile. Eğer bize yiyecek ve barınak verirseniz
Gece, Kutsal Kase arayışımızda bize katılabilir.
Ona sorarım ama çok hevesli olacağını sanmıyorum!
Zaten bir tane var!
Ne!?! Zaten bir tane aldıklarını söylüyor!
Kesinlikle sen Var Mısın?
Oh evet, bu çok güzel! Onlara zaten bir tane aldığımızı söyledim! Hehe
(duvarın arkasındaki snickers)
Gelip bir bakabilir miyiz?
Tabii ki değil! Sen İngiliz Tipisin!
Peki ne o zaman?!
Ben fransızım! Neden böyle çirkin bir aksanım olduğunu düşünüyorsun?
King!
İngiltere'de ne yapıyorsun?
Kendi işine bak!
Eğer bize kaseyi göstermezsen, kaleni almamız gerekecek.
Zorla!
Bizi korkutamazsınız İngiliz domuz köpekleri!
Git ve kıçlarını kaynat! Aptal bir insan evladı!
Burnumu sana üfleyeceğim, sözde Arthur king! Sen ve tüm aptalların
İngilizce cunnnnnnnnigits!
Tthppbpbb!!(dil ile osuruk nosies yapma)
Ne garip bir insan…
Şimdi ona bak benim iyi adamım.
Seninle konuşmak istemiyorum artık boş kafalı hayvan ayağı
Yalak su! Senin genel yönüne osururum! Annen bir Hamsterdi ve baban mürver kokuyordu!!!
Yukarıda konuşabileceğimiz başka biri var mı?
Hayır! Şimdi git yoksa seninle ikinci kez alay edeceğim!
Ah, ne yazık ki, projecter'ımız bozuldu ve
Diğeri hala tiyatro dükkanında. ben de Sheila'ya gidip hazır mı diye bakayım dedim.,
Ve işte bir inbreaker'ın kaydı.