Monty Python — I Like Chinese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monty Python adlı sanatçının "I Like Chinese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spoken: The world today seems absolutely crackers.
With nuclear bombs to blow us all sky high.
There are fools and idiots sitting on the trigger.
It’s depressing, and it’s senseless, and that’s why…
Intro: I like Chinese,
I like Chinese,
They only come up to your knees,
Yet they’re always friendly and they’re ready to please.
Verse: I like Chinese,
I like Chinese,
There’s nine hundred million of them in the world today,
You’d better learn to like them, that’s what I say.
Chorus: I like Chinese,
I like Chinese,
They come from a long way overseas,
But they’re cute and they’re cuddly, and they’re ready to please.
Verse: I like chinese food,
The waiters never are rude,
Think of the many things they’ve done to impress,
There’s Maoism, Taoism, I Ching and chess.
Chorus: So I like Chinese,
I like Chinese,
I like their tiny little trees,
Their Zen, their ping-pong, their
yin and yang-ese.
Verse: I like Chinese thought,
The wisdom that Confucious taught,
If Darwin is anything to shout about,
The Chinese will survive us all without any doubt.
Chorus: So I like Chinese,
I like Chinese,
They only come up to your knees,
Yet they’re wise and they’re witty, and they’re ready to please.
Verse: (in Chinese)
Chorus: I like Chinese,
I like Chinese,
Their food is guaranteed to please,
A fourteen, a seven, a nine and lychees.
Chorus: I like Chinese,
I like Chinese,
I like their tiny little trees,
Their Zen, their ping-pong, their yin and yang-ese.
Fade: I like Chinese,
I like Chinese…
Şarkı sözü çevirisi
Konuşulan: dünya bugün kesinlikle kraker gibi görünüyor.
Hepimizi havaya uçuracak nükleer bombalarla.
Tetikte oturan aptallar ve aptallar var.
Bu iç karartıcı ve anlamsız ve bu yüzden…
Intro: Ben Çince gibi,
Çin seviyorum ,
Sadece dizlerine kadar geliyorlar.,
Yine de her zaman arkadaş canlısı ve memnun etmeye hazırlar.
Ayet: Ben Çin gibi,
Çin seviyorum ,
Bugün dünyada dokuz yüz milyon var.,
Dediğimi daha iyi onlar gibi öğrendin işte.
Koro: Ben Çin gibi,
Çin seviyorum ,
Denizaşırı ülkelerden geliyorlar.,
Ama sevimli ve sevimliler ve memnun etmeye hazırlar.
Ayet: Çin yemeklerini seviyorum,
Garsonlar asla kaba değildir,
Etkilemek için yaptıkları birçok şeyi düşünün,
Maoizm, Taoizm, I Ching ve satranç var.
Koro: bu yüzden Çince seviyorum,
Çin seviyorum ,
Küçük ağaçlarını seviyorum.,
Onların Zen, onların ping-pong, onların
yin ve yang-ese.
Ayet: Çin düşüncesini seviyorum,
Konfüçyüs'ün öğrettiği bilgelik,
Darwin hakkında bağırmak için bir şey varsa,
Çinliler hiç şüphesiz hayatta kalacaklar.
Koro: bu yüzden Çince seviyorum,
Çin seviyorum ,
Sadece dizlerine kadar geliyorlar.,
Ve yine de bilge, esprili ve memnun etmeye hazırlar.
Ayet: (Çince)
Koro: Ben Çin gibi,
Çin seviyorum ,
Yiyeceklerini lütfen garanti ,
On dört, yedi, dokuz ve lychees.
Koro: Ben Çin gibi,
Çin seviyorum ,
Küçük ağaçlarını seviyorum.,
Onların Zen, onların ping-pong, onların yin ve yang-ese.
Fade: Ben Çin gibi,
Çin seviyorum …