Monty Python — Money Song (Monty Python Sings) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monty Python adlı sanatçının "Money Song (Monty Python Sings)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eric Idle:
I’ve got ninety thousand pounds in my pyjamas
I’ve got forty thousand French francs in my fridge
I’ve got lots of lovely lire
Now the Deutschmark’s getting dearer
And my dollar bills would buy the Brooklyn Bridge
Eric Idle and CHORUS:
There is nothing quite as wonderful as money
There is nothing quite as beautiful as cash
Some people say it’s folly
But I’d rather have the lolly
With money you can make a splash
Eric Idle:
There is nothing quite as wonderful as money
…Money, money, money, money
Eric Idle:
There is nothing like a newly minted pound
…Money, money, money, money
Eric Idle and CHORUS:
Everyone must hanker
For the butchness of a banker
It’s accountancy that makes the world go 'round
'Round, 'round, 'round
Eric Idle:
You can keep your Marxist ways
For it’s only just a phase
For it’s money, money, money makes the world go 'round
…Money, money, money, money, money, money, money, money, moneeeeey!
Şarkı sözü çevirisi
Eric Boşta:
Pijamalarımda doksan bin pound var.
Buzdolabımda kırk bin Fransız Frangı var.
Bir sürü güzel liram var.
Şimdi Deutschmark daha da pahalı hale geliyor
Ve dolar faturalarım Brooklyn Köprüsü'nü satın alırdı
Eric boşta ve koro:
Para kadar harika bir şey yok
Nakit kadar güzel bir şey yok
Bazı insanlar bunun aptalca olduğunu söylüyor.
Ama lolly'yi tercih ederim.
Para ile bir sıçrama yapabilirsiniz
Eric Boşta:
Para kadar harika bir şey yok
... Para, para, para, para
Eric Boşta:
Yeni basılmış bir pound gibi bir şey yoktur
... Para, para, para, para
Eric boşta ve koro:
Herkes özlem duymalı
Bir bankacının kasaplığı için
Dünyayı döndüren muhasebe.
'Yuvarlak,' Yuvarlak, ' Yuvarlak
Eric Boşta:
Marksist tavırlarını koruyabilirsin.
Çünkü bu sadece bir aşama
Çünkü para, para, para dünyayı döndürüyor
...Para, para, para, para, para, para, para, para, moneeeeey!