Monumentum — From These Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Monumentum adlı sanatçının "From These Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Souls in GANGRENE, deformed Human Projections
Moving, BUT NOT Living, on SANGUIS Vibrations
Your Pseudo-lifes, please Follow my TEDIOUS Call
VERTICAL PAIN
I Dare you: Bury me so DEEP that I won’t Smell anymore
The Disgusting STENCH of your flesh
So DEEP that I couldn’t see ANYMORE
The Pale Colour of your SKIN
Down There, far from the VIOLENT cries of your Children
And JUST there, far from all your BORING questions
Questions, questions, questions
May you be DEVOURED at once by your own Curiosity
And your Mouth become the most Ruthless of all Murderers
This is the Chant of the Grand Cosmic Defeated
To YOU, conqueror of Everlasting Earthly Frustration
Your Smile: Vulgar HORIZONTAL Contraction
Had always been my Pain, VERTICAL PAIN
Ah! Your smiles…
Become Conscious that an UNIVERSE of SEWER hides inside You
Silent, but PATIENT, always your last heartbeat
To start its SLOW demolition Work: MATER PUTREFACTIO
And then this Flesh of Yours, once ILLUDED to change the world
Shall again FEED the Ground, and the ground, NEW WORMS
Counting a Grotesque CYCLE of Cosmic Gangrene
Born from the Wounds of Men
The ONCE preacher of existential Depression
Disclosed my Tenebrous DOUBLE
With no Time, Sound and Size: MAGISTER SILENTII
I, King of a Woundless Reign, where the Feeble Memories of your faces
Are just like YELLOWED pictures of Defuncts
Where your words, re-echoing far in time
Sound like Laments of a Dying Bat
And those Wounds, once Deep and ATROX
Are only Dead Masks on a tragic Marble
(Lyric: R.M.)
Şarkı sözü çevirisi
KANGRENDE ruhlar, deforme olmuş insan projeksiyonları
Sanguis Titreşimlerinde hareket etmek, ancak yaşamak değil
Sahte hayatlarınız, lütfen sıkıcı Çağrımı takip edin
DİKEY AĞRI
Sana meydan okuyorum: beni o kadar derine gömün ki artık Kokmayacağım
Etinin İğrenç kokusu
O kadar derin ki artık göremiyordum.
Cildinizin soluk rengi
Orada, uzakta, Çocuklarının ŞİDDET dolu çığlıkları arasında
Ve sadece orada, tüm sıkıcı sorulardan uzak
Sorular, sorular, sorular
Kendi Merakınız tarafından bir kerede YUTULMANIZA izin verin
Ve Ağzın tüm katillerin en acımasız hale gelir
Bu büyük Kozmik yenilginin Tezahüratıdır
Sana, sonsuz dünyevi hayal kırıklığının fatihi
Gülüşün: kaba yatay kasılma
Her zaman benim Acımdı, dikey acı
Ah! Gülümsemelerin…
Kanalizasyon evreninin içinizde saklandığının farkında olun
Sessiz, ama sabırlı, her zaman son kalp atışı
Yavaş yıkım çalışmalarına başlamak için: Mater PUTREFACTİO
Ve sonra Senin bu etin, bir zamanlar dünyayı değiştirmek için ima etti
Tekrar toprak ve toprak, yeni solucanlar beslemek zorundadır
Kozmik Kangrenin grotesk döngüsünü saymak
Erkeklerin yaralarından doğdu
Bir zamanlar varoluşsal depresyonun vaizi
Tenebrous çift ifşa
Hiçbir zaman ile, ses ve boyutu: MAGİSTER SİLENTİİ
Ben, Cılız Anılar yüzünüzü nereye Woundless Saltanatı, Kral
Tıpkı feshedilmiş sararmış resimler gibi
Sözlerin nerede, zaman içinde tekrar yankılanıyor
Ölmekte olan bir yarasanın Ağıtları gibi geliyor
Ve bu yaralar, bir zamanlar derin ve ATROKS
Trajik bir mermer üzerinde sadece ölü Maskeler var mı
(Şarkı Sözleri: R. M.)