Moody — Anidride carbonica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moody adlı sanatçının "Anidride carbonica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respiro a fatica se tu non ci sei,
io vivo dell’aria che tu mi dai,
mi manca l’ossigeno se non sei qui,
sei tu la mia fonte di vita oramai,
non c' una ragione per stare qui,
ma la dipendenza è totale sai,
la linfa vitale non basta più
se tu non illumini i giorni…
tu sei, la mia ragione di vita adesso,
tu sei…
quanto ti vorrei, quanto non lo sai, quanto male mi fai, quanto bella sei,
vorrei urlare quanto ti amerei
se tu fossi ancora qui con me,
ma lo so che è solo un sogno
e ora mi sveglierò
il respiro mi manca da tempo ormai,
io perdo i miei sensi se tu non ci sei,
per prima la vista e l’olfatto poi,
non ho più equilibrio senza di te,
ho perso il contatto e il controllo poi,
non c'è più il sapore dei baci tuoi,
mi manca l’ossigeno se non sei qui,
sei tu la mia fonte di vita,
tu sei la mia ragione di vita adesso,
tu sei…
quanto ti vorrei, quanto non lo sai, quanto male mi fai, quanto bella sei,
vorrei urlare quanto ti amerei
se tu fossi ancora qui con me, ma lo so che solo un sogno e ora mi sveglierò
(Grazie a Fabio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer orada değilsen nefes almak zor,
Bana verdiğin havada yaşıyorum.,
Eğer burada olmazsan oksijenim tükeniyor.,
artık benim hayat kaynağımsın.,
burada olmak için bir sebep yok.,
ama bu bağımlılık tamamen biliyorsun,
hayati meyve suyu artık yeterli değil
eğer günleri aydınlatmazsan…
sen, yaşama sebebim artık,
Siz…
seni ne kadar çok istiyorum, ne kadar bilmiyorsun, beni ne kadar incitiyorsun, ne kadar güzelsin,
Seni ne kadar çok seveceğimi haykırmak istiyorum.
Eğer hala burada benimle olsaydın,
ama bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum.
ve şimdi uyanacağım
Bir süredir nefesimi kaçırıyorum.,
Sen orada olmazsan aklımı kaybederim.,
önce görme ve koku sonra,
Sensiz dengem yok.,
Sonra bağlantıyı ve kontrolü kaybettim.,
artık öpücüklerinin tadı yok.,
Eğer burada olmazsan oksijenim tükeniyor.,
yaşam kaynağım sensin ,
artık benim yaşam sebebim sensin.,
Siz…
seni ne kadar çok istiyorum, ne kadar bilmiyorsun, beni ne kadar incitiyorsun, ne kadar güzelsin,
Seni ne kadar çok seveceğimi haykırmak istiyorum.
Eğer hala burada benimle olsaydın, ama bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum Ve şimdi uyanacağım
(Bu metin için Fabio'ya teşekkürler)