Moon Far Away — Смерть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moon Far Away adlı sanatçının "Смерть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куды срядилась-то, мила подружка любовная,
Да по сегодняшнему-то полну дню солнопесливому
Срядилась в легкое-то ты во летнее платьице
Дак теперь уж не та-то ведь пора, не то времечко
Не красна-то весна солнопеслива
Да не теплое-то лето угревное
Прошла темная-то осень богатая
Да богатая-то она листопадная
Да подскочила лютая-то зима да холодная
Да со снегами-то она со морозами
Да со великима-то она со угрозами
Да подкосила-то тебя да подрезала…
Уж не привелось проводить-то мне тебя, мила родима сестричка
Как пристали скорби-то к тебе болезни тяжелые
Дак уж тяжелы-то они непереносливы
Уж не могла перенести-то пережить
Не удалось проводить-то мне к тебе приехать
Уж была бы легкой-то я птицей поднебесной
Дак уж прилетела бы Поглядела бы, как не пошли-то твои скорбны резвые ножечки
Да не заподнимались-то белы ручки опалые
Да не забилось-то твое ретиво сердцо
В твоей белой-то груди материнской
Дак уж повалилась на белую-то ты скамейку тесовую
На тонкую да ты дощечку дубовую
Да под белой-от ты саван полотняной
Да под покров-то Пресвятой Богородицы
Лежишь под оградушкой-то стенной белокаменной
Да под новорубленым-то окошком косисчатым
Да под светлой-то рамой хрустальной
Лежишь в белом-то гробу во тесовом
Да на срядном-то ты столе белодубовом
Да на белой-то ты скатерке забираной
Уж осталось мало-то поры тебе, мало времечка
Денек-то к вечору коротаитце
Часок-от по минуткам подвигаетце
Минуточки-то бежат по секундочкам
Да скоро не будет-то тебя…
Да в твоем доме-то тепловитом да гнездышке
Да во светлой-то новорубленой комнате
Уж подгонены хороши-то кони сторублевые
Да быстры-то рысаки семитысячны
Да они с легкима-то самокатныма саночками
Да повезут-то тебя во последний-то путь во остатний
По широким-то пожням раскосистым
Да по полям-то хлебородным
За дикие-то болота топучие
Да за темные-то леса за дремучие
На окатанну-то гору на высокую
Да на всемирное-то большущее кладбище
Да уж положут в темную-то могилу глубокую
Да зароют желтыма-то песками сыпучими
Да все прошло-то теперь у тебя, прокатилосе…
Şarkı sözü çevirisi
Kudy giyinmiş bir şey Mila kız arkadaşı aşk,
Evet, bugün-tam gün güneşli
Bir yaz elbisesi içinde hafif bir şey giyinmiş
Duck artık o zaman değil, o zaman değil
Kırmızı değil-bahar güneşli
Evet, sıcak bir yaz akne değil
Geçti karanlık bir sonbahar zengin
Evet zengin-o yaprak döken
Evet şiddetli atladı-kış Evet soğuk
Evet, karla-o donlarla
Evet, büyük-o tehditlerle
Evet, seni yedim, Evet kestim…
Ben seni harcamak zorunda değildi, Mila rodima kardeşim
Nasıl keder-o zaman sana hastalık ağır
Ördek çok zor-onlar hoşgörüsüz
O kadar da olamazdı aktarmak için bir hayatta
Seni görmeye gelmeme izin veremedim.
Çok kolay olurdu-ben Göksel bir kuşum
Duck uçup gitmiş olsaydı, kederli frisky bacaklarının nasıl gittiğini görecekti
Evet, yıkanmış değil-o zaman beyaz Opal kolları
Evet, senin retivo kalbin tıkanmış değil
Annenin beyaz göğsünde
Ördek beyaza düştü-o zaman sen tezgah tesovaya
İnce Evet meşe bir tahta üzerinde
Evet, beyazın altında-keten örtüden
Evet, kutsal Bakire'nin örtüsü altında
Çitin altında yatıyorsun-duvar beyaz taş
Evet, yeni kesilmiş bir pencerenin altında pigtail
Evet, hafif bir çerçeve kristal altında
Tesova'da beyaz bir tabutun içinde yatıyorsun.
Evet, belodubov'un masasında bir sırasındasın
Evet, beyaz bir şey sen masa örtüsü zabirana
Sana biraz gözenek kaldı, biraz zaman
Korotaitze partisine bir gün kaldı.
Bir iki saat mesafede ve минуткам подвигаетце
Dakikalar sonra saniyeler içinde koşar
Evet, yakında bir şey olmayacak…
Evet, evinizde bir şey sıcak Evet yuva
Evet, aydınlık ve yeni bir odada
Çok iyi özelleştirilmiş-storublev atları
Evet, hızlı bir şey paça yedi bin
Evet, onlar hafif bir şey scooter kızak ile
Evet, seni son yola geri kalanına götürecekler
Geniş bir şey için biçilmiş kaftan
Evet, tarlalarda bir şey ekmek
Vahşi bataklıklar için
Evet, karanlık ormanlar için yoğun
Okatanna'da yüksek bir dağ var
Evet, dünya çapında büyük bir mezarlığa
Evet, karanlık bir mezara koyarlar.
Evet, sarıyı dökün-gevşek kumlarla
Her şey senin için geçti.…