Moon Taxi — Let's Go Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moon Taxi adlı sanatçının "Let's Go Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby it’s a game that everybody plays,
goes on and on for days and days.
Everybody stares into the screen,
but no one really cares what anything means.
Soon as you bawl, start to cry
don’t drink from the tears that leave your eyes.
everybody wants to try and fly
but you lose your mind if you get too high.
let’s go back, let’s wait and see,
it’s the same old chords with a different melody.
Let’s hold on, let’s lose control
one last time before we get too old.
baby it’s a game that no one ever wins,
as honest truth as a camera lens.
If pictures tell a thousand words,
I can’t remember a thing I’ve heard.
slow and steady no I guess I’m not,
but that don’t mean I’m a lousy shot.
my aim is sharp and my hands are fast
the bullet breaks the mirror glass.
(repeat chorus)
let’s do it all again, let’s do it all the same
let’s go back to the start, let’s ride until the end
baby it’s a game but that don’t mean
you’re leaving here with anything
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim bu herkesin oynadığı bir oyun,
günlerce ve günlerce devam ediyor.
Herkes ekrana bakıyor,
anlamı ne ama kimsenin umurunda olmaz.
Ağladığın anda ağlamaya başla.
gözlerinden çıkan gözyaşlarından içmeyin.
herkes denemek ve uçmak istiyor
ama kafayı bulursan aklını kaybedersin.
geri dönelim, bekleyelim ve görelim,
farklı bir melodiye sahip aynı eski Akorlar.
Tutunalım, kontrolü kaybedelim.
çok yaşlanmadan önce son bir kez.
bebeğim bu hiç kimsenin kazanmadığı bir oyun,
bir kamera lensi kadar dürüst bir gerçek.
Resimler bin kelime söylerse,
Duyduğum hiçbir şeyi hatırlayamıyorum.
yavaş ve istikrarlı hayır sanırım değilim,
ama bu kötü bir nişancı olduğum anlamına gelmez.
hedefim keskin ve ellerim hızlı
kurşun ayna camını kırar.
(koroyu Tekrarla)
hepsini tekrar yapalım, hepsini aynı yapalım
en başa geri dönelim, en sonuna kadar sürelim
bebeğim bu bir oyun ama bu demek değil
buradan her şeyle çıkıyorsun.