Moonjam — Midsommernat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonjam adlı sanatçının "Midsommernat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hvad er det der sker
Hvad er det der sker
En midsommernat
Jeg kan høre dine trin i gruset
Er det vinden der larmer, nej
Jeg ser din skygge ved huset
Og nu står du i stuen og si’r hej
Og fortidens skygger
Og vindens smil (og vindens smil)
Forsvinder i dine øjne
I din pupil
Hvad er det der sker
Når vi ser på hinanden
Hvad er det der sker
En midsommernat
Det' ligesom noget der er ud for forstanden
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
Na na na, na na na na na
En midsommernat
Henne ved de gule gardiner
Der varmer dit ildrøde hår
Der' tusmørke, duft af jasminer
Og det' som om det var i går
Og fortidens skygger
Og vindens smil (og vindens smil)
Forsvinder i dine øjne
I din pupil
Hvad er det der sker
Hvad er det der besætter
Hvad er det der sker
En midsommernat
Det' ligesom noget der bli’r tættere og tættere
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
Hvad er det der sker
Hvad er det du ser
I en midsommernat
Hvad er det der sker
Hvad er det der besætter
Hvad er det der sker
Det' en midsommernat
Det' ligesom noget der bli’r tættere og tættere
Glem vi har grædt
Det har sommeren forladt
I en midsommernat
I en midsommernat
Şarkı sözü çevirisi
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Yaz Ortasında Bir Gece
Çakıldaki adımlarını duyabiliyorum.
Gürültü yapan rüzgar mı, Hayır
Evde gölgeni görüyorum.
Ve şimdi oturma odasındasın ve Merhaba diyorsun
Ve geçmişin gölgeleri
Ve rüzgarın gülümsemesi (ve rüzgarın gülümsemesi)
Gözlerinde yok ol
Öğrencinizde
Ne oluyor?
Birbirimize baktığımız zaman
Ne oluyor?
Yaz Ortasında Bir Gece
Sanki aklını kaçırmış gibi.
Ağladığımızı unut.
Yaz kaldı
Na na na, na na na na na na
Yaz Ortasında Bir Gece
Sarı perdelere,
Bu ateşli Kızıl saçlarınızı ısıtır
Alacakaranlık, yasemin kokusu var
Ve sanki dün gibi
Ve geçmişin gölgeleri
Ve rüzgarın gülümsemesi (ve rüzgarın gülümsemesi)
Gözlerinde yok ol
Öğrencinizde
Ne oluyor?
Ne kaplar
Ne oluyor?
Yaz Ortasında Bir Gece
Daha yakın ve daha yakın bir şey gibi
Ağladığımızı unut.
Yaz kaldı
Ne oluyor?
Ne görüyorsun
Yaz Ortasında Bir Gece
Ne oluyor?
Ne kaplar
Ne oluyor?
Bu yaz gecesi
Daha yakın ve daha yakın bir şey gibi
Ağladığımızı unut.
Yaz kaldı
Yaz Ortasında Bir Gece
Yaz Ortasında Bir Gece