Moonlight Agony — Different Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonlight Agony adlı sanatçının "Different Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For twenty thousand years
The search for answers has been on
And some have come to think that they have found one
They’re convinced that their religion is the one
Possessing all the answers and everyone else has failed
Humble priests why are you the chosen ones?
Can it be true that the rest is doomed?
Are we unrighteous, all of us that are not enlightened?
What is the price I must pay for that bliss?
I will never regret my view of life
It’s impossible to choose
Don’t you come to me and tell me that you know
So have many done and all of them tell different stories
Mortals how are we supposed to choose?
If there’s thousand gods
What separates the right from all the other ones?
Marduk and Ra
The ancient gods from dawn of man
Who pays respect to them? Neglected superstition
What’s different now? Is everything not just the same?
Though everything progress gods still haunt us
Don’t you come to me and tell me that you know
So have many done and all of them tell different stories
Mortals how are we supposed to choose?
If there’s thousand gods
What separates the right from all the other ones?
It is my claim, my belief, that we cannot know
Many are those who are greater than I
Still they don’t seem to agree and it puzzles me
Shouldn’t the wise admit to one faith?
Don’t you come to me and tell me that you know
So have many done and all of them tell different stories
Mortals how are we supposed to choose?
If there’s thousand gods
What separates the right from all the other ones?
For twenty thousand years
The search for answers has been on
And I have come to find that we are let down and left alone
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi bin yıl boyunca
Cevap arayışı devam etti
Ve bazıları bir tane bulduklarını düşünmeye başladı
Dinlerinin doğru olduğuna inanıyorlar.
Tüm cevaplara sahip olmak ve herkes başarısız oldu
Alçakgönüllü rahipler, neden seçildiniz?
Gerisinin mahkum olduğu doğru olabilir mi?
Aydınlanmayan hepimiz haksız mıyız?
Bu mutluluk için ödemem gereken bedel nedir?
Hayata bakışımdan asla pişman olmayacağım
Seçmek imkansız
Bana gelip bana bildiğini söyleme.
Bu yüzden birçok kişi yaptı ve hepsi farklı hikayeler anlatıyor
Ölümlüler nasıl seçeceğiz?
Eğer binlerce tanrı varsa
Hakkı diğerlerinden ayıran nedir?
Marduk ve Ra
İnsanın şafağından eski tanrılar
Onlara kim saygı gösterir? İhmal edilen batıl inanç
Şimdi farklı olan ne? Her şey aynı değil mi?
Her şey ilerlese de, tanrılar hala bizi rahatsız ediyor
Bana gelip bana bildiğini söyleme.
Bu yüzden birçok kişi yaptı ve hepsi farklı hikayeler anlatıyor
Ölümlüler nasıl seçeceğiz?
Eğer binlerce tanrı varsa
Hakkı diğerlerinden ayıran nedir?
Bu benim iddiam, inancım, bilemeyiz
Birçoğu benden daha büyük olanlar
Ve yine de aynı fikirde değiller ve bu beni şaşırtıyor
Bilge bir inancı kabul etmemeli mi?
Bana gelip bana bildiğini söyleme.
Bu yüzden birçok kişi yaptı ve hepsi farklı hikayeler anlatıyor
Ölümlüler nasıl seçeceğiz?
Eğer binlerce tanrı varsa
Hakkı diğerlerinden ayıran nedir?
Yirmi bin yıl boyunca
Cevap arayışı devam etti
Ve bırak biz gelip yalnız kaldı