moonlight awakening — penetrate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, moonlight awakening adlı sanatçının "penetrate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
Şarkı sözü çevirisi
bana ihtiyacın olduğunu söyle, bu beni memnun edecek, bana sarılacağını söyle.-
sözümü tutmamı tercih edersin.
o zaman beni kır
bu sessizliği diliyorum
tek ses oldu
her şey senin yolunda olduğunda,
dinleyeceğim dedin ,
"benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun»?
nazik sözlerinizi, tüm arzularınızı söyleyin
tutkudan bahsetmişken. cazibe ötesinde
çünkü çok aptalım.;
hiç öğrenemedim
bu sözleri söylüyorsun…
geri dönene kadar
bu yüzden bana nüfuz et beni Döndür
Evet, bana saygısızlık et, hepsi bu.
beni asimile et;
şanslı değilsen ne yaptığın umurumda değil.
seni dönebilir miyim
çünkü her şey senin yolunda olduğunda,
bunu söylemek zorunda değilsin ,
"benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun."
o yüzden ben gidiyorum
çok aldatıcısın.
ve eğer seni özlersem
seni affetmeyeceğim
her zaman umutsuz-
taviz yok.
bütün maskelerini gördüm.
tüm yalanlarını gördüm.
gittiğim zaman,
ben duymuyorum diyorsun ,
"benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun."
gittiğim zaman,
duyuyor musun söyle bana ,
"benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun»?
(güvende olmayacaksın.
kurtarılmayacaksın.
benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.)