Moonlyght — Progressive Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonlyght adlı sanatçının "Progressive Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an unknown world
My spirit fell on the ground
Of a new empire
I was touching the bottom
Of a nightmare that will never end
But with my sword, now watching nothingness
Abandonned by life, this life of misery
I’m crying all my hate against the coming dawn
Will there ever be, another dawn?
Like yesterday into a sunny day
That flame is dead, my eyes are dead
Watch this forever, my fear and love
The coming days of progressive darkness
Likfe wolves howling at midnight
Out time has come to haunt
And by my hand, all torches will be lighted
All the way to the throne
Fading away, my memory die with me
My tears are cold, could you forget?
Bleeding and weak, my shame will be eternal
To offer you this world, raped by their hands
Progressively falling into darknes…
Progressively freezing under the snow
Silence has covered this world
With a crystalline white snow
Winter is here, on the forest, on the trees
Rocks and rivers so silent
This is the beauty, this is my paradise
I have find it, in serenity
I don’t even feel frost
I don’t even feel love
All is asleep…
I could stay here forever
With this angelic embrace of winter
But reality is near
I am so weak
I am the corner of this time
I will not let them destroy my hope
In an unknown world
My spirit fell on the ground
Of a new empire
I was touching the bottom
Of a nightmare that will never end
But with my sword, now watching nothingness
Abandonned by life, this life of misery
I’m crying all my hate against the coming dawn
Will there ever be, another dawn?
Like yesterday into a sunny day
That flame is dead, my eyes are dead
Watch this forever, my fear and love
The coming days of progressive darkness
Likfe wolves howling at midnight
Out time has come to haunt
And by my hand, all torches will be lighted
All the way to the throne
Fading away, my memory die with me
My tears are cold, could you forget?
Bleeding and weak, my shame will be eternal
To offer you this world, raped by their hands
I am the fire, I am the wind !
I am all forces to take them away
I will protect my time, my kingdom, my passion
And then the plague will be no more
We are the lost warriors of a mighty realm
Out time has come to rule again
With the Moonlyght !
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen bir dünyada
Ruhum yere düştü
Yeni bir imparatorluğun
Dibe dokunuyordum.
Asla bitmeyecek bir kabustan
Ama kılıcımla, şimdi hiçliği izliyorum
Yaşam tarafından terk edilmiş, bu sefalet hayatı
Tüm nefretimi ağlıyorum yaklaşan şafağa karşı
Bir gün daha Şafak sökecek mi?
Dün güneşli bir günde olduğu gibi
O alev öldü, gözlerim öldü
Bunu sonsuza dek izle, korkum ve sevgim
İlerici karanlığın önümüzdeki günleri
Likfe kurtları gece yarısı uluyor
Çıkış zamanı musallat oldu
Ve ellerimle, tüm meşaleler yakılacak
Tahtın sonuna kadar
Kayboluyor, hafızam benimle birlikte ölüyor
Gözyaşlarım soğuk, unutabilir misin?
Kanayan ve zayıf, utancım sonsuz olacak
Sana kendi elleriyle tecavüze uğrayan bu dünyayı sunmak için
Yavaş yavaş karanlığa düşüyor…
Kar altında yavaş yavaş donuyor
Sessizlik bu dünyayı kapladı
Kristal beyaz kar ile
Kış burada, ormanda, ağaçlarda
Kayalar ve nehirler çok sessiz
Bu güzellik, bu benim cennetim
Onu huzur içinde buldum.
Don bile hissetmiyorum.
Aşkı bile hissetmiyorum.
Her şey uyuyor…
Burada sonsuza kadar kalabilirim
Kışın bu melek kucaklama ile
Ama gerçeklik yakın
Çok zayıfım
Ben bu zamanın köşesiyim
Umudumu yok etmelerine izin vermeyeceğim.
Bilinmeyen bir dünyada
Ruhum yere düştü
Yeni bir imparatorluğun
Dibe dokunuyordum.
Asla bitmeyecek bir kabustan
Ama kılıcımla, şimdi hiçliği izliyorum
Yaşam tarafından terk edilmiş, bu sefalet hayatı
Tüm nefretimi ağlıyorum yaklaşan şafağa karşı
Bir gün daha Şafak sökecek mi?
Dün güneşli bir günde olduğu gibi
O alev öldü, gözlerim öldü
Bunu sonsuza dek izle, korkum ve sevgim
İlerici karanlığın önümüzdeki günleri
Likfe kurtları gece yarısı uluyor
Çıkış zamanı musallat oldu
Ve ellerimle, tüm meşaleler yakılacak
Tahtın sonuna kadar
Kayboluyor, hafızam benimle birlikte ölüyor
Gözyaşlarım soğuk, unutabilir misin?
Kanayan ve zayıf, utancım sonsuz olacak
Sana kendi elleriyle tecavüze uğrayan bu dünyayı sunmak için
Ateş benim, rüzgar benim !
Onları götürmek için tüm gücüm var.
Zamanımı, krallığımı, tutkumu koruyacağım
Ve sonra veba artık olmayacak
Biz güçlü bir krallığın kayıp savaşçılarıyız
Dışarı zaman tekrar kural geldi
Moonlyght ile !