Moonshine Bandits — American Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonshine Bandits adlı sanatçının "American Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Folded flags and memories
Photographs and the rosary
She hangs her head as the choir sings
And she cries, and she cries, and she cries, and she cries
'Cause her family was waiting at home and was praying for him to survive
That folded flag that she now owns, she holds it close tonight
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
(Yeah, yeah)
This is for my people that are fightin' overseas
This is for my people keepin' all the kids free
Another brother got shot, another RIP
This is for my people that died for you and me
For the red, white, and blue, the stars and the stripes
The gunpowder residue on the letters you write
For every picture that you send to your lonely wife
I wish that we could see you just one more time
Now this little old town showin' you a lot of pride
Every store downtown has got a flag outside
Today I bought a six pack and went for a drive
I’m wishin' we could spend it like we did in '05
I remember what you told me when you signed on the line
You didn’t do it for the fame, didn’t do it for the shine
You didn’t do for the money, didn’t do for a dime
You did it for your country and American Pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
For the red, white and blue, the stars and the stripes
Red, white and blue, the stars and the stripes
For the red, white and blue, the stars and the stripes
I did it for my country and American Pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
So the next time you see a soldier at one of our shows
You buy that soldier a drink and you tell him «Thank you»
And then you make a toast to freedom!
Şarkı sözü çevirisi
Katlanmış bayraklar ve anılar
Fotoğraflar ve tesbih
Koro şarkı söylerken başını asıyor
Ve ağlıyor, ve ağlıyor, ve ağlıyor, ve ağlıyor
Çünkü ailesi evde bekliyordu ve hayatta kalması için dua ediyordu.
Şu anda sahip olduğu katlanmış bayrak, bu gece onu yakın tutuyor
Ateş çaldı, başka bir melek ağlıyor
Geldiğinde kapıları açın.
Yere düştüğünde gözlerinde korku yoktu.
Gururunu gömmeden önce onu gömecekler.
(Evet, Evet)
Bu, denizaşırı ülkelerde savaşan halkım için.
Bu, tüm çocukları özgür tutmak için halkım için.
Başka bir kardeş vuruldu, başka bir RİP
Bu senin ve benim için ölen halkım için.
Kırmızı, beyaz ve mavi, yıldızlar ve çizgiler için
Yazdığınız mektuplarda barut kalıntısı
Yalnız karına gönderdiğin her resim için
Keşke seni bir kez daha görebilseydik.
Ve şimdi bu küçük Eski Şehir size çok gurur veriyor
Şehir merkezindeki her mağazanın dışında bir bayrak var
Bugün altı paket aldım ve bir gezintiye çıktım
Keşke 05'teki gibi harcayabilsek.
Çizgiyi imzaladığında bana söylediklerini hatırlıyorum.
Bunu Şöhret için yapmadın, parlaklık için yapmadın
Para için yapmadın, bir kuruş için yapmadın
Bunu ülkeniz ve Amerikan gururu için yaptınız.
Ateş çaldı, başka bir melek ağlıyor
Geldiğinde kapıları açın.
Yere düştüğünde gözlerinde korku yoktu.
Gururunu gömmeden önce onu gömecekler.
Kırmızı, beyaz ve mavi, yıldızlar ve çizgiler için
Kırmızı, beyaz ve mavi, yıldızlar ve çizgiler
Kırmızı, beyaz ve mavi, yıldızlar ve çizgiler için
Bunu ülkem ve Amerikan gururu için yaptım
Ateş çaldı, başka bir melek ağlıyor
Geldiğinde kapıları açın.
Yere düştüğünde gözlerinde korku yoktu.
Gururunu gömmeden önce onu gömecekler.
Ateş çaldı, başka bir melek ağlıyor
Geldiğinde kapıları açın.
Yere düştüğünde gözlerinde korku yoktu.
Gururunu gömmeden önce onu gömecekler.
Bir dahaki sefere gösterilerimizden birinde bir asker gördüğünüzde
O askere bir içki ısmarla ve ona «teşekkür ederim " de.»
Ve sonra özgürlüğe kadeh kaldırıyorsun!