Moonshine Bandits — Arrest Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonshine Bandits adlı sanatçının "Arrest Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
No, I never thought
I’d be sitting right here
A Monday morning drinking beer
Yeah, I’ve always been a hard working man
Providing for my family
Do the best I can
Yeah, I know that times are tough for us all
Hell, pour me a drink
Pour me a drink of alcohol
No, I never thought
I’d walk into work
Early this morning
And get treated like dirt
I’ve been busting my ass
For fifteen years
What’s a man got to do To get respect around here
Called in by the boss-man
He laid me off
Hell, I need a drink
(Pour me a drink)
Better make it strong
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
(Here we go again)
Two hours on my shift
But it’s way too long
So I just clocked out
Told the boss I’m gone
Hit the dirtiest bar
Because they pour em so strong
The only thing I do right
Is doing wrong
Don’t try to cut me off
Before I pay my tab
Cause I drink too much
But they can kiss my ass
Grab a pool stick quick
If I get in some shit
Tell the bouncer come get me And I’ll bust his lip
So I blew a point two
From the boys in blue
One night in the county
Ain’t nothing new
The sheriff got his boys
And they wanted to catch me Call that old bitch up Tell them come and arrest me I start running
And they start chasing
Face down in dirt
Wearing matching bracelets
Now I’m off to the can
For a free night stay
Eat my breakfast in the morning
And I’m on my way
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
(Lemme hear some guitar)
Go ahead and arrest me And send me straight to hell
Tell the sheriff come get me And take my ass to jail
Yeah, I’ve been drinking on this bar stool
Now all my money’s gone
So go ahead and arrest me And take my drunk ass home
Şarkı sözü çevirisi
Devam et ve beni tutukla ve doğrudan cehenneme gönder
ŞERİFE söyle gel beni al devam et ve beni tutukla ve doğrudan cehenneme gönder
ŞERİFE söyle gelip beni al ve kıçımı hapse at
Evet, bu bar taburesinde içiyordum.
Şimdi tüm param gitti.
Öyleyse devam et ve beni tutukla ve sarhoş kıçımı eve götür
Hayır, hiç düşünmemiştim.
Burada oturuyor olurdum.
Pazartesi sabahı bira içiyor
Evet, her zaman çalışkan bir adamdım.
Ailem için bakım
Sonra elimden gelenin en iyisini yapmak
Evet, hepimiz için zor zamanlar olduğunu biliyorum.
Kahretsin, bana bir içki ver.
Bana bir içki alkol ver.
Hayır, hiç düşünmemiştim.
İşe girsem
Bu sabah erken saatlerde
Ve pislik gibi davranılsın
Kıçımı yırttım
On beş yıl boyunca
Bir erkeğin burada saygı duyması için ne yapması gerekiyor
Patron-adam tarafından çağrıldı
Beni işten çıkardı
Cehennem, bir içkiye ihtiyacım var
(Bana bir içki dökün)
Daha güçlü yap
Devam et ve beni tutukla ve doğrudan cehenneme gönder
ŞERİFE söyle gelip beni al ve kıçımı hapse at
Evet, bu bar taburesinde içiyordum.
Şimdi tüm param gitti.
Öyleyse devam et ve beni tutukla ve sarhoş kıçımı eve götür
(İşte yine başlıyoruz)
Vardiyamda iki saat
Ama çok uzun bir yol var
Bu yüzden sadece zaman aşımına uğradım
Patrona gittiğimi söyledim.
En kirli bara git
Çünkü onları çok sert döküyorlar.
Doğru yaptığım tek şey
Yanlış yapıyor
Beni kesmeye çalışmayın
Hesabımı ödemeden önce
Çünkü çok fazla içiyorum.
Ama kıçımı öpebilirler
Hızlı bir havuz sopa kapmak
Eğer bir bok içine girersem
Fedaiye söyle gelip beni al, ben de dudağını kırayım.
Bu yüzden bir nokta iki patladı
Mavi erkeklerden
İlçede bir gece
Ben yeni bir şey yok
Şerifin adamları var.
Ve beni yakalamak istediler. o yaşlı kaltağı Ara. gel ve beni tutukla.
Ve kovalamaya başlıyorlar
Yüz aşağı çamurda
Eşleşen bilezikler giyiyor
Şimdi tenekeye gidiyorum.
Ücretsiz bir gece kalmak için
Sabah kahvaltımı ye.
Ve ben yoldayım
Devam et ve beni tutukla ve doğrudan cehenneme gönder
ŞERİFE söyle gelip beni al ve kıçımı hapse at
Evet, bu bar taburesinde içiyordum.
Şimdi tüm param gitti.
Öyleyse devam et ve beni tutukla ve sarhoş kıçımı eve götür
(Gitarı duymama izin ver)
Devam et ve beni tutukla ve doğrudan cehenneme gönder
ŞERİFE söyle gelip beni al ve kıçımı hapse at
Evet, bu bar taburesinde içiyordum.
Şimdi tüm param gitti.
Öyleyse devam et ve beni tutukla ve sarhoş kıçımı eve götür