Moonsorrow — Pimeä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonsorrow adlı sanatçının "Pimeä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Astu saliin kadotuksen
Tänne varjotkaan eivät sinua kutsu
Kuuletko, tunnetko mitään?
Joku hengittää kiivaasti hamuten ilmaa
Kuiskaukset kaikuvat loputtomasti
Tiedät ettei täällä ole ketään
Niin kauhu hiipii vaikka mihin piilottaisit
Vai henkesikö jättäisit?
Tässä maailmassa ei ole mitään
Ei tyhjyydessä elämää jäljellä
Ne joita pelkäät eivät pelkää ketään
Olet yksin etkä tiedä missä
Hiljaiset askeleet kaikuvat syvissä vesissä
Kuolevan auringon alla kaikki on kaunista
Alla puiden kuolleiden oksien
Istut kuunnellen kuolleita lintuja
Yö ei anna uskoa mihinkään
Ruumiisi tärisee kylmästä
Etkä löydä tietäsi takaisin
Kun silmäsi vihdoin tottuvat pimeään
Hiljaiset askeleet kaikuvat syvissä vesissä
Tunteja laskien kulkee hämärä varjoina
Pisarat pirstovat polkua maailman reunalta
Kuolevan auringon alla kaikki on kaunista
Tässä maailmassa ei ole mitään
Ei tyhjyydessä elämää jäljellä
Ne joita pelkäät eivät pelkää ketään
Olet yksin etkä tiedä missä
Ja silmäsi ovat tottuneet pimeään
Taas yksi eksynyt sammaleeseen painaa kätensä
Pisarat pirstovat polkua pimeän reunalta
Huomenna auringon alla kaikki on kuollutta
Şarkı sözü çevirisi
Lanet salonuna girin
Burası gölgelerin seni çağırdığı yer değil.
Duyuyor musun, bir şey hissediyor musun?
Birisi şiddetle nefes alıyor, havayı etekliyor
Fısıltılar sonsuza dek yankılanıyor
Burada kimse olmadığını biliyorsun.
Nerede saklandığın önemli değil, terör böyle sürünüyor
Ya da hayatını bırakır mısın?
Bu dünyada hiçbir şey yok
Boşlukta hayat kalmadı
Korktuklarınız kimseden korkmazlar.
Yalnızsın ve nerede olduğunu bilmiyorsun.
Sessiz ayak sesleri derin sularda yankılanıyor
Ölmekte olan güneşin altında her şey güzel
Ağaçların ölü dallarının altında
Oturup ölü kuşları dinliyorsun.
Gece hiçbir şeye inanmana izin vermiyor.
Vücudun soğuktan titriyor
Ve geri dönüş yolunu bulamıyorsun
Gözlerin nihayet karanlığa alıştığında
Sessiz ayak sesleri derin sularda yankılanıyor
Alacakaranlık gölgelerinden geçen saatler
Damlacıklar dünyanın kenarından bir yol paramparça
Ölmekte olan güneşin altında her şey güzel
Bu dünyada hiçbir şey yok
Boşlukta hayat kalmadı
Korktuklarınız kimseden korkmazlar.
Yalnızsın ve nerede olduğunu bilmiyorsun.
Ve gözlerin karanlığa alıştı
Yosunda kaybolan başka bir kişi elini bastırıyor
Damlacıklar karanlığın kenarından yolu paramparça
Yarın, güneşin altında, her şey öldü.