Moonspell — Magdalene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moonspell adlı sanatçının "Magdalene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever loved a woman
who should be that little intruder
in the one that you should be Share the snake with us,
swallow the snake (for) us…
Have you ever loved a woman
who instead of give or take
would seduce you with a trade
Share the snake with us,
swallow the snake (for) us…
You have learnt heaven through impure lips
so different from what you have been told
so different from what you have seen
and now that you learnt you will have to release
the tender arms of a woman
which would have strangled you to let you live
you will have to elect (choose) the fainting arms of this cross
which are just killing you to let you live…
Share the snake with us,
follow the snake with us…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir kadını sevdin mi
bu küçük davetsiz misafir kim olmalı
olması gereken yerde yılanı bizimle Paylaş,
yılanı yutmak (bizim için)…
Hiç bir kadını sevdin mi
kim vermek ya da almak yerine
seni bir ticaretle baştan çıkarırdı.
Yılanı bizimle paylaş,
yılanı yutmak (bizim için)…
Cenneti kirli dudaklarla öğrendin.
sana söylenenlerden çok farklı.
gördüğünüzden çok farklı
ve şimdi öğrendiğine göre serbest bırakman gerekecek.
bir kadının ihale kolları
yaşamana izin vermek için seni boğardı.
bu haçın bayılma kollarını seçmek (seçmek) zorunda kalacaksınız
yaşamana izin vermek için seni öldürüyor.…
Yılanı bizimle paylaş,
yılanı bizimle takip et…