Mora Träsk — Tigerjakten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mora Träsk adlı sanatçının "Tigerjakten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du Daniel! När vi ändå är i Indien
Så kan vi väl gå på tigerjakt
Du vet, tigrar är farliga djur
Så det gäller att man är skärpt
Och håller tungan rätt i mun
Och det är framför nedre tandraden
Så här! Såja! Ja, då blir man skärpt
Kom så går vi!
Nu ska vi gå på tigerjakt
(Nu ska vi gå på tigerjakt)
Vi kommer till nåt gräs
(Vi kommer till nåt gräs)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
Vi måste gå igenom det
(Vi måste gå igenom det)
Vi kommer till ett kärr
(Vi kommer till ett kärr)
Eller är det ett träsk
(Eller är det ett träsk)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
För det finns mycket grodor där
(För det finns mycket grodor där)
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Vi kommer till ett träd
(Vi kommer till ett träd)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Det är mycket konstigt
(Det är mycket konstigt)
Vi måste klättra upp i det
(Vi måste klättra upp i det)
Vi tittar oss omkring
(Vi tittar oss omkring)
Vi kan ju inte se nånting
(Vi kan ju inte se nånting)
Måste klättra ner igen
(Måste klättra ner igen)
Vi kommer till en bro
(Vi kommer till en bro)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi måste ju gå över den
(Vi måste ju gå över den)
Vi kommer till en grotta
(Vi kommer till en grotta)
Det är alldeles mörkt
(Det är alldeles mörkt)
Vi känner oss omkring
(Vi känner oss omkring)
Vi känner något mjukt
(Vi känner något mjukt)
Vi känner något skönt
(Vi känner något skönt)
En tiger!
Äntligen hemma!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Daniel! Hindistan'dayken
Öyleyse neden Kaplan avına gitmiyoruz
Kaplanlar tehlikeli hayvanlardır.
Bu yüzden keskin olma meselesi
Ve dilini ağzında tutar
Ve alt dişlerin önünde
Bu gibi! Orada! Evet, keskinleşiyorsun.
Gidelim!
Hadi Kaplan avına gidelim.
(Şimdi Kaplan avına gidelim)
Biraz ot alırız.
(Biraz ot alırız)
Etrafından dolaşamayız.
(Etrafta dolaşamayız)
Bunun altında gidebiliriz
(Altına giremeyiz)
Bunun üzerinden geçmeliyiz.
(Bunun üzerinden geçmemiz gerekiyor)
Bir bataklığa doğru gidiyoruz
(Bir bataklığa geliyoruz)
Yoksa bir bataklık mı
(Yoksa bir bataklık mı)
Etrafından dolaşamayız.
(Etrafta dolaşamayız)
Bunun altında gidebiliriz
(Altına giremeyiz)
Çünkü orada bir sürü kurbağa var.
(Çünkü orada çok fazla kurbağa var)
Kulak değil, kulak değil
Değil kuyrukları var
Kulak değil, kulak değil
Değil kuyrukları var
Bir ağaca geliyoruz
(Bir ağaca geliyoruz)
Etrafından dolaşamayız.
(Etrafta dolaşamayız)
Bu çok garip
(Bu çok garip)
İçine tırmanmalıyız.
(Biz içine tırmanmak zorunda)
Etrafına bak bakalım
(Etrafa bakıyoruz)
Hiçbir şey göremeyiz
(Hiçbir şey göremiyoruz)
Tekrar aşağı tırmanmak zorunda
(Tekrar aşağı tırmanmak gerekir)
Bir köprüye geliyoruz
(Bir köprüye ulaşıyoruz)
Bunun altında gidebiliriz
(Altına giremeyiz)
Bunun altında gidebiliriz
(Altına giremeyiz)
Gitmek için biz bunun üzerinde
(Bunun üzerinden geçmeliyiz)
Bir mağaraya gidiyoruz.
(Bir mağaraya geliyoruz)
Hepsi karanlık.
(Hepsi karanlık)
Biz etrafında hissediyorum
(Biz etrafında hissediyorum)
Yumuşak bir şey hissediyoruz
(Yumuşak bir şey hissediyoruz)
Güzel bir şey hissediyoruz
(Güzel bir şey hissediyoruz)
Bir kaplan!
Sonunda eve!