Moran — Los Angeles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moran adlı sanatçının "Los Angeles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La noce n’aura pas lieu sous la pluie détrempé jusqu'à Los Angeles
Est tombé mon cinéma, j’en ai assez de rouler ma bosse
Elle amasse la mousse
Et mes pieds, pas à pas sur le pouce
S’en vont se mettre dans tes plats
Peux-tu sauver ma vie
Je ne peux plus compter sur moi
Tu es le reste du récit
Moi je ne suis que l’alinéa
Atroce quand vient ce chien qu’elle oublie
Me ronger jusqu'à Los Angeles
Et tomber l’anonymat
J’en ai assez de mouiller mon froc
Quand l’ombre du doute fait chier
Chaque fois que s’ajoute une goute dans l'étendu des dégâts
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie
Je ne sais plus dans quel état
Je traverserai le pont en arrivant à lui et si le pont s'écroule
J’irai nager dans les débris
J’ai déjà touché le fond des milliers de barils
Est-il possible que je coule encore?
Peux-tu sauver ma vie
Est-ce que je peux dormir chez toi
Si tu es la Californie je ne sais plus dans quel état je suis
La noce n’aura pas lieu sous la pluie
détrempé jusqu'à Los Angeles,
Los Angeles, Los Angeles
(Merci à pistike pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Düğün Los Angeles'a kadar nemli yağmurda gerçekleşmeyecek
Sinemam düştü, kamburumu yuvarlamaktan yoruldum
Köpük biriktiriyor
Ve ayaklarım, hareket halindeyken adım adım
Bulaşıklarına bulaşacaklar.
Hayatımı kurtarabilir misin
Artık kendime güvenemiyorum.
Sen hikayenin geri kalanısın.
Ben sadece paragrafım
Bu köpek geldiğinde iğrenç unutuyor
Los Angeles'a kadar beni kemiriyor
Ve anonimlik bırakarak
Pantolonumu ıslatmaktan yoruldum.
Şüphe gölgesi sıçtığında
Her seferinde hasarın derecesine bir tat eklenir
Hayatımı kurtarabilir misin
Senin evinde uyuyabilir miyim?
Eğer Kaliforniya'daysan
Ne durumda bilmiyorum
Ona vardığımda köprüyü geçeceğim ve eğer köprü çökerse
Enkazda yüzeceğim.
Binlerce varilin dibine vurdum bile.
Hala akıyor olmam mümkün mü?
Hayatımı kurtarabilir misin
Senin evinde uyuyabilir miyim?
Eğer Kaliforniya'daysan, artık hangi eyalette olduğumu bilmiyorum.
Düğün yağmurda gerçekleşmeyecek
Los Angeles'a kadar vıcık vıcık,
Los Angeles, Los Angeles
(Bu sözler için pistike'ye teşekkürler)