Morandi — Love is tickling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morandi adlı sanatçının "Love is tickling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
friends i`ve lost
so many lovers over years
but my guitar
so, it`s here with me
i`ve been in love
and i suffered just as much
but my guitar
have always keepting touch
she`s tickling my fingers
asking me to dance
and unconditionaly she`s been giving me been giving me romance so sweet and intense
lonely nights in the city of deny
but then you ofered me your smile
close your eyes
i will be your guy tonight
and hold you close
just for a while
close your lips
i will say the words for you
my guitar will help me threw
you`re tickling my fingers
asking me to dance
to put on the guitar
and hold you by your pants
but baby it depends
are you sweet and intense?
it`s hard to choose
either way i`m gonna lose
it hated being in my shoes
hold my shoes
i`m so broken deep inside
can barely walk
but i`m doing it with pride
i`ve said i`m loving you
baby it would be no lying
but i`m afraid i`ve have to leave my shoes and my guitar outside
it`s tickling inside me since you came along
i opened up my heart
cause baby we belong
now i`ve got you
to hold, to touch and to love
oh, it`s clear
you`re the sound i want to hear
please whisper softly ïn my ear
Şarkı sözü çevirisi
kaybettiğim arkadaşlar
yıllar boyunca pek çok sevgili
ama gitarım
yani, Burada benimle
aşık oldum
ve ben de aynı şekilde acı çektim
ama gitarım
her zaman dokunmak keepting var
parmaklarımı gıdıklıyor
dans etmemi istiyor
ve koşulsuz olarak bana çok tatlı ve yoğun bir romantizm verdi
inkar şehrinde yalnız geceler
ama o gülüşün beni ofered sana
gözlerini kapat
bu gece senin adamın olacağım.
and hold you close
sadece bir süre için
dudaklarını kapat
senin için bu sözleri söyleyeceğim.
gitarımı attı bana yardım edecek
parmaklarımı gıdıklıyorsun.
dans etmemi istiyor
gitarı koymak için
ve seni pantolonundan tutuyorum
Ama bebeğim, buna bağlı
tatlı ve gergin misin?
seçmek zor
her halükarda kaybedeceğim.
benim yerimde olmaktan nefret ediyordu.
ayakkabılarımı tut.
çok derinlerde kırıldım
zar zor yürüyebilir
ama bunu gururla yapıyorum.
seni seviyorum dediğim
bebek yalan olur
ama korkarım ayakkabılarımı ve gitarımı dışarıda bırakmak zorundayım.
sen geldiğinden beri içimde gıdıklıyor.
kalbimi açtım
çünkü bebeğim biz aitiz
şimdi sen varsın
tutmak, dokunmak ve sevmek
oh, çok açık.
sen duymak istediğim sessin.
lütfen kulağıma hafifçe fısılda