Moray West — Refuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moray West adlı sanatçının "Refuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s always someone standing on their own outside the crowd
Who looks bewildered and confused.
They try to make some sense of all the jostling and the jokes
But still they don’t look that amused.
What place, what life, what did they leave behind?
What sights, what sounds, what thoughts are on their mind?
I’ve noticed that your accent has an unfamiliar sound;
Sometimes it seems you hate us all.
In silence you retreat into a closed and private world
Behind your own protective wall.
What crimes, what hurt, what wars have you survived?
What hopes, what dreams were left when you arrived?
Who’ll be your refuge, your shelter, your fortress?
Who’ll be your champion?
Who’ll be your refuge, your pilot, your brother,
Your northern star?
Who will be your second sight;
The light that guides your way at night?
Don’t be down-hearted.
I’ll be your refuge, I’ll be your refuge.
There’s nothing wrong with being shy and everybody knows
That fools speak louder than the rest.
Let no one tell you how to think or what is right or true:
You are not weak or second best.
What crimes, what hurt, what wars have you survived?
What hopes, what dreams were left when you arrived?
I’ll be your refuge, your shelter, your fortress,
I’ll be your champion.
I’ll be your refuge, your pilot, your brother,
Your northern star.
I will be your second sight;
The light that guides your way at night.
Don’t be down-hearted.
I’ll be your refuge, I’ll be your refuge, I’ll be your refuge, I’ll be your
refuge, I’ll be your refuge.
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığın dışında her zaman kendi başına duran biri vardır
Kim şaşkın ve şaşkın görünüyor.
Tüm bu sarsıntıları ve şakaları anlamaya çalışıyorlar
Ama hala eğlendiren görünmüyorlar.
Hangi yer, hangi hayat, geride ne bıraktılar?
Düşünce yerlere ne geliyor, ne aklına ne geliyor?
Aksanının yabancı bir sesi olduğunu fark ettim.;
Bazen hepimizden nefret ediyor gibisin.
Sessizlik içinde kapalı ve özel bir dünyaya çekiliyorsunuz
Kendi koruyucu duvarının arkasında.
Hangi suçlar, ne acıttı, hangi savaşlardan kurtuldun?
Geldiğinizde hangi umutlar, hangi rüyalar kaldı?
Sığınağınız, sığınağınız, kaleniz kim olacak?
Şampiyonunuz kim olacak?
Sığınağın kim olacak, pilotun, kardeşin,
Kuzey yıldızın mı?
İkinci görüşünüz kim olacak;
Geceleri yolunuzu gösteren ışık mı?
Ne yapmalıyım, aşağı olma.
Sığınağın olacağım, sığınağın olacağım.
Utangaç olmanın yanlış bir yanı yok ve herkes biliyor
Bu aptallar diğerlerinden daha yüksek sesle konuşur.
Kimse sana nasıl düşüneceğini ya da neyin doğru ya da doğru olduğunu söylemesin:
Sen zayıf ya da ikinci en iyi değilsin.
Hangi suçlar, ne acıttı, hangi savaşlardan kurtuldun?
Geldiğinizde hangi umutlar, hangi rüyalar kaldı?
Sığınağınız, sığınağınız, kaleniz olacağım,
Senin şampiyonun olacağım.
Sığınağın, pilotun, kardeşin olacağım.,
Kuzey yıldızın.
Ben senin ikinci görüşün olacağım;
Geceleri yolunuzu yönlendiren ışık.
Ne yapmalıyım, aşağı olma.
Senin sığınağın olacağım, senin sığınağın olacağım, senin sığınağın olacağım, senin sığınağın olacağım
sığınak, senin sığınağın olacağım.