Morbid Angel — Chambers of Dis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morbid Angel adlı sanatçının "Chambers of Dis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You give praise to the statues of gods
Dispirited, they hear you not
You give offering to metal and stone
Dispirited, how can they respond?
The faith disheveled
Temples disdained
You praise the mere shadows of gods
The word, discolored and vain
And the Gods, they know you not
They come when the Spirit speaks
But your words disdainful
Words spawned by the cultureless beings
Disclaimed by the once attentive Gods
Disarmed, the power words are empty
Your way being left to the winds
Bitter is the wailing of the sheep
Even now the memories are dis
Barren, the temple’s reason was loss
In vulgarian was it swallowed
The mundane, so disbanded they are
Not of purpose can they find
The Great Mother, as if a criminal
Disaffiliated from One’s people
Unwelcome like the rival of a culture
Removed, unwelcome She stands
Disarrayment of the Values' Core seeds discord
For now fulfillment cannot be formed
And the sheepfold mourn
In the forge of our will we manifest ourselves
Empowering our world
Yet the fables of a failed faith
Show the effects of this spiritual dis
Empty, the Gods disavow you
Understanding you have lost
For what fulfillment can you possibly hold
In the end of such means
Caught in the chains you do not know
You hold the Key to the Truth
But these chains they dull you mind
Shackled by the falsifiers
They share with you only the shadows of things
You commit to serve the mundane
Society’s slave but you can not see
The Spirit so laden in the net of thorns
Entrapped by the other’s spells
I speak, but you’re ignorant to ME
Can you not see what you hold ~~
They respond to the potent will
Of the Most High Standing
And being unchained by decision
Assemblage of the Ancient Way
With Incantations, manifesting our will
Expanding our Being
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıların heykellerine övgü veriyorsun
Moralsiz, duydukları senin değil
Metal ve taşa teklif veriyorsunuz
Dispirited, nasıl cevap verebilirler?
İnanç darmadağınık
Tapınaklar küçümsedi
Tanrıların gölgelerini övüyorsun.
Kelime, renksiz ve boşuna
Ve tanrılar, seni tanımıyorlar
Ruh konuştuğunda gelirler.
Ama sözlerin küçümsüyor
Kültürsüz varlıklar tarafından ortaya çıkan kelimeler
Bir zamanlar özenli tanrılar tarafından reddedildi
Silahsız, güç kelimeler boş
Yolunuz rüzgarlara bırakıldı
Koyunların ağlaması acı
Şimdi bile anılar bozuldu.
Çorak, tapınağın nedeni kayıptı
Vulgarian'da yutuldu
Sıradan, çok dağınık onlar
Amaç değil onlar bulabilirsiniz
Büyük Anne, bir suçlu gibi
İnsanlarından hoşnutsuz
Bir kültürün rakibi gibi istenmeyen
Kaldırıldı, istenmeyen o duruyor
Değerlerin çekirdek tohumlarının uyuşmazlığı
Şimdilik yerine getirilmesi oluşturulamaz
Ve koyun yasını
İrademizin demirhanesinde kendimizi gösteririz
Dünyamızı güçlendirmek
Ve yine de başarısız bir inancın masalları
Bu ruhsal bozukluğun etkilerini göster
Boş, tanrılar seni reddediyor
Kaybettiğini anlamak
Ne tür bir tatmin için tutabilirsiniz
Bu tür araçların sonunda
Bilmediğin zincirlerde yakalandı
Gerçeğin anahtarını tutuyorsun.
Ama bu zincirler aklını karıştırıyor.
Yalancılar tarafından zincirlenmiş
Seninle sadece şeylerin gölgelerini paylaşıyorlar
Sıradan insanlara hizmet etmeyi taahhüt ediyorsun.
Toplumun kölesi ama göremiyorsun
Ruh dikenler ağında çok yüklü
Diğerinin büyüleri tarafından tuzağa düşürüldü
Ben konuşuyorum, ama sen benim için cahilsin
Ne tuttuğunu görmüyor musun ~~
Güçlü iradeye cevap veriyorlar
En yüksek ayakta
Ve kararla zincirsiz olmak
Antik yolun toplanması
Büyülerle, irademizi tezahür ettirerek
Varlığımızı genişletmek