Morbid Saint — Final Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morbid Saint adlı sanatçının "Final Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die
Şarkı sözü çevirisi
Ölümcül hasta acıdan kaçamaz
Ölmekte olan ya da akıl hastası için yardım yok
Çok zehirli ilaçlarla tedavi edildiğinde hastalanırsınız
Seni uyuşturuyorlar ve paranı alıyorlar.
Kalpleriniz sönmeye başladığında
İşe yaramaz acı yasalarının değişmesi gerekiyor
Eğer ölemezsen, yeni bir yasa çıkarmalısın.
Minimal acı ve kutsanmış bir veda
Ölmek için cesarete sahip olan herkesin hakkı olmalı
Kalkış için son çıkış zamanı
Son çıkış acıya dayanamaz
Son çıkış yaşamak istemiyor
Son çıkış vermek için başka bir şey yok
Birisi ölümcül bir hastalık teşhisi koydu
Affetme ile sona erme hakkına sahip olmalı
Birinin ölmesini beklersen
Gözlerimin içine bak ve nedenini söyle
Sadece ölüm bir zaman meselesi olduğunda
O zaman kendini öldürmek bir suç olmamalı
Biliyor musun, sana ölmenin zamanı geldiğini söyleyebilirim.
Gözlerime bak ve veda et
Umudu olmayan bir hayat inanamayacağın bir şey.
Sadece gözlerimin içine bak şimdi hepiniz göreceksiniz
Neden sadece acıyı içeriden almıyorsun
Yardım etmenin tek yolu ölülerin ölmesine izin vermektir
Yani ölsünler