Morbid Saint — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morbid Saint adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For so long you’ve been hurt
Livin' your life telling lies
Can’t explain all the pain on the inside
You have learned how to cry
You have learned how to smile
Learned how to read and write
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours
You can take your life for nothin' more
Some might say you don’t know who you really are
Until you come close to passin' on Now you’ve got three scars to prove
So far how close you have come
No one knows what it’s like
You don’t know what it’s like
No one knows what it’s like
You surely know that the price of life is high
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life for nothing more
Keep breathin', keep breathin'
Hold on, hold on I would never let you go and die in my arms
No, no, no, I won’t
The choice is yours
You can take your life
You can fight for something more
The choice is yours, you can take your life
You can fake your life, you can take your life
You can take your life for nothing more
08. Dusting Down The Stars — I look outside from far above
I watch you sleep and dream, dream out loud
You say you wish that you could find
A guiding light, a guiding hand
A safer place to stand
We’ve never been so close to be so far
There’s millions of reasons, there is no way out
Shall we give up so easy, shall we give up so easy
Here we are dusting down the stars
Here we are dusting down the stars
Here we are dusting down the stars
Left by the roadside all alone
I turned to speak to you right there but you were gone
You stood and cried and wondered why
You can’t return from where we came
Why are we born to fade away?
We’ve never been so close to be so far
There’s millions of reasons, there’s no way out
Shall we give up so easy, shall we give up so easy
Here we are dusting down the stars
Here we are dusting down the stars
As I stood outside all alone
Thought I could hear you comin' back into the fold
Last chorus + end
We fall apart, we fall apart
Here we are dusting down the stars
As I stood outside all alone
I thought I heard you
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır yaralandın.
Hayatını yaşamak yalan söylemek
İçerideki acıyı açıklayamam.
Ağlamayı öğrendin.
Gülümsemeyi öğrendin.
Okumayı ve yazmayı öğrendi
Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.
Hayatın bedelinin yüksek olduğunu kesinlikle biliyorsun.
Seçim senin
Hayatını alabilirsin.
Bir şeyler için mücadele edebilirsiniz daha fazla
Seçim senin
Hayatını başka bir şey için alamazsın.
Bazıları gerçekte kim olduğunu bilmediğini söyleyebilir.
Geçişe yaklaşana kadar şimdi kanıtlamak için üç yaran var
Şimdiye kadar ne kadar yaklaştın
Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Kimse nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.
Hayatın bedelinin yüksek olduğunu kesinlikle biliyorsun.
Seçim senin
Hayatını alabilirsin.
Bir şeyler için mücadele edebilirsiniz daha fazla
Seçim senin, hayatını başka bir şey için alabilirsin
Nefes tutmak nefes tutmak
Bekle, bekle, kollarımda ölmene asla izin vermem.
Hayır, hayır, hayır, yapmayacağım.
Seçim senin
Hayatını alabilirsin.
Bir şeyler için mücadele edebilirsiniz daha fazla
Seçim senin, hayatını alabilirsin.
Hayatını taklit edebilirsin, hayatını alabilirsin
Hayatını başka bir şey için alamazsın.
08. Yıldızları tozlamak-dışarıdan çok yukarıdan bakıyorum
Uyku ve rüya izlerim, rüyanda
Bulmayı dilediğini söylüyorsun.
Yol gösterici bir ışık, yol gösterici bir el
Durmak için daha güvenli bir yer
Şimdiye kadar hiç bu kadar yakın olmadık
Milyonlarca sebep var, çıkış yolu yok
Bu kadar kolay pes edelim mi, bu kadar kolay pes edelim mi
İşte yıldızların tozunu alıyoruz.
İşte yıldızların tozunu alıyoruz.
İşte yıldızların tozunu alıyoruz.
Yol kenarında yalnız kaldı
Seninle konuşmak için döndüm ama sen yoktun.
Durdun, ağladın ve nedenini merak ettin.
Geldiğimiz yerden geri dönemezsin.
Neden kaybolmak için doğduk?
Şimdiye kadar hiç bu kadar yakın olmadık
Milyonlarca sebep var, çıkış yolu yok
Bu kadar kolay pes edelim mi, bu kadar kolay pes edelim mi
İşte yıldızların tozunu alıyoruz.
İşte yıldızların tozunu alıyoruz.
Dışarıda tek başıma dururken
Geri geldiğini duyabiliyorum sanmıştım.
Son koro + son
Dağılıyoruz, dağılıyoruz
İşte yıldızların tozunu alıyoruz.
Dışarıda tek başıma dururken
Seni duyduğumu sandım.