Morcheeba — Otherwise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morcheeba adlı sanatçının "Otherwise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They wanted me here just to show you my face,
But when it comes to the crunch, I just hide in disgrace.
You’re calling me mad, but I know you’re the same.
Coz you got to be seen to be playing the game,
Yes, we got to be seen to be playing, the game.
It ain’t gonna hurt now if you open up your eyes,
You’re making it worse now, everytime you criticise.
I’m under your curse now, but they (I) call it compromise,
I thought that you arise, but you were otherwise.
They’re stressing me like you, I would love to obtain,
I asked it to this guy if he’d tell me your name.
I’d love to impress you with the backs of my soul,
I wanna take up your love but it’s locked in a vault,
I wanna take up your love, but it’s locked in a vault.
When I open my mouth, I’m so brutally honest,
And I can’t expect that kind of love from you.
When you open your mouth, it is so beautifully polished,
And I can’t extract the pain you’re going through.
No, I can’t explain the pain you’re going through.
Şarkı sözü çevirisi
Burada olmamı istedi onlar sadece yüzümü göstermek için ,
Ama iş çıtırtıya gelince, utanç içinde saklanıyorum.
Bana deli diyorsun ama senin de aynı olduğunu biliyorum.
Çünkü bu oyunu oynarken görülmelisin.,
Evet, oyun oynarken görülmeliyiz.
Gözlerini açarsan artık acıtmayacak.,
Şu anda daha kötü hale getiriyorsun, hep eleştiriyorsun.
Şimdi lanetin altındayım, ama buna uzlaşma diyorlar,
Ayağa kalktığını sanıyordum, ama tam tersiydin.
Senin gibi deli ediyorlar, çok isterdim almak ,
Bu adama adını söyler mi diye sordum.
Seni ruhumla etkilemeyi çok isterim.,
Aşkını almak istiyorum ama bir kasada kilitli,
Aşkını almak istiyorum ama kasada kilitli.
Ağzımı açtığımda, çok acımasızca dürüstüm,
Ve senden böyle bir sevgi bekleyemem.
Ağzını açtığın anda, çok güzel ve parlak olur ,
Yaşadığın acıdan kurtulamıyorum.
Hayır, yaşadığın acıyı açıklayamam.