Morcheeba — Women Lose Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morcheeba adlı sanatçının "Women Lose Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
The name of this entertainment is
Women lose weight
Our first years of marriage everything was just great
But after two kids
And the weight gain factors
Fact is, now she’s completely unattractive
Look, fat chicks
I don’t mean to sound rude
I tell her nice, hit the gym
And don’t eat so much food
But no…
«You're shallow
You need to run the course of unconditional love and so forth»
But how if desire’s not there
That’s just delayment
Divorces, child support, alimony payments
My unhappiness I doubt discourage
So hurry for an easier way out of this marriage
Meanwhile my secretary June, well groomed
«When you gonna leave your wife?»
I tell her soon, mommy, soon, I assume
Or my destiny is blue
Interestingly
The only thing left for me to do is to kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I’m gonna have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
Kill her
What a surprise
Open your eyes
Woman advisor
I’m gonna have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
My plans against or shenanigans
Kinda ran thin
Knowin' nothing about poisoning
And I can’t swim
Bad intentions pumping
Might as well become numb
Cut her lungs or the obvious robbery gone wrong
But the catch is, do I have the nerve to dispatch this
Who can I get to help me murder this fat chick
Guess I’ll have to play a dude robbin' on wednesday
The day she usually goes food shopping
Anyway, long story short, hit the side of her Chrysler
Sent her clean over the divider
«You bastard!» she said as the wreck went tumblin' down the hill
I thought, «She has to be dead»
Later on get a call
(from a) Lieutenant O’Rourke
(had me) leapin like a frog
We need you at the morgue
So I selfishly pursued
«Boo-hoo» there was nothing else for me to do, I had to kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
C’mon y’all, you know I had to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
Kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I had to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send her ass right to the morgue miss
So you mean to tell me officer you don’t have no clue who did this hit and run?
No sir we don’t have no clues right now
This is terrible, what am I gonna tell the kids?
Pull yourself together, sir
I’m so broken up inside, I just can’t believe this
I understand, I understand
Catch the person who did this
We’re gonna try sir
Please
Screamin' «Who done took my heart?» actin' shooken up a lot
At the funeral, though everyone was lookin at me odd, like I did it
Like I was the reason my mate’s slain, murmuring
«I heard he was displeased with her weight gain»
While my secretary, sort of a sexy blonde can’t cook
All she does is order from restaurants
«All of the sex you want»
I doubt could address, clothes not washed proper and house look a mess and
Talkin to detectives that was waitin' outside
How I took a long lunch break day the wife died
I darn near turned pale
And because of betrayal they indicted me, gave me an impossible bail
Good fortune to anyone admiring the rawtent
Moral of the story is
Desire is important
So watch your weight
It’ll keep you mate smitten it’s a given
Though looking back I realised I didn’t have to kill her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I didn’t have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
I killed her
What a surpriser
Open your eyes, a
Woman advisor
I didn’t have to kill her
Course there’s laws which enforces divorces
Send that ass right to the morgue miss
Well there you have it
Keep thin trim
Keep your marriage healthy
Do you know what I mean?
Small message from Morcheeba and Slick Rick the Ruler
Peace
Şarkı sözü çevirisi
Ne surpriser
Gözlerini aç, bir
Kadın danışman
Bu eğlencenin adı
Kadınlar kilo veriyor
Evliliğimizin ilk yıllarında her şey harikaydı
Ama iki çocuktan sonra
Ve kilo alma faktörleri
Gerçek şu ki, şimdi tamamen çekici değil
Bak, şişman hatunlar.
Kaba görünmek istemem.
Güzel olduğunu söyledim, spora
Ve çok fazla yemek yemeyin
Ama hayır…
"Sen sığsın
Koşulsuz sevgi ve benzeri bir ders yürütmek gerekir»
Ama eğer arzu orada değilse
Bu sadece gecikme
Boşanma, nafaka, nafaka ödemeleri
Mutsuzluğumdan şüpheliyim.
Bu yüzden bu evlilikten daha kolay bir çıkış yolu için acele edin
Bu arada sekreterim June, bakımlı
"Karını ne zaman terk edeceksin?»
Ona yakında söyleyeceğim, anne, yakında, sanırım
Ya da kaderim mavi
İlginç biçimde
Yapmam gereken tek şey onu öldürmek.
Ne surpriser
Gözlerini aç, bir
Kadın danışman
Onu öldürmek zorunda kaldım
Tabii ki boşanmaları zorlayan yasalar var.
O kıçını morga gönder Bayan.
Öldür onu
Ne sürpriz ama.
Gözlerini aç
Kadın danışman
Onu öldürmek zorunda kaldım
Tabii ki boşanmaları zorlayan yasalar var.
O kıçını morga gönder Bayan.
Planlarım karşı veya shenanigans
Biraz ince koştu
Zehirlenme hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Ve ben yüzemiyorum
Kötü niyetler pompalama
Belki de hissiz
Ciğerlerini kes yoksa soygun ters gitti.
Ama işin zor yanı, cesaret bu gönderme yapıyorum
Bu şişman hatunu öldürmeme kim yardım edebilir
Sanırım Çarşamba günü bir züppe robbin ' oynamak zorunda kalacağım
Genellikle yiyecek alışverişine gittiği gün
Her neyse, uzun lafın kısası, Chrysler'in yanına çarptı
Bölücü üzerinden temiz gönderdi
"Seni piç!"enkaz tepeden aşağı inerken dedi
«Ölmüş olmalı " diye düşündüm.»
Daha sonra bir çağrı almak
(a) Teğmen O'rourke
bir kurbağa gibi sıçradı
Morgda sana ihtiyacımız var.
Bu yüzden bencilce takip ettim
"Boo-hoo" benim için yapacak başka bir şey yoktu, onu öldürmek zorunda kaldım
Ne surpriser
Gözlerini aç, bir
Kadın danışman
Hadi ama, onu öldürmem gerektiğini biliyorsunuz.
Tabii ki boşanmaları zorlayan yasalar var.
O kıçını morga gönder Bayan.
Öldür onu
Ne surpriser
Gözlerini aç, bir
Kadın danışman
Öldürmek zorunda kaldım onu
Tabii ki boşanmaları zorlayan yasalar var.
Kıçını morga gönder Bayan
Yani memur Bey, bu çarpıp kaçışı kimin yaptığını bilmediğinizi mi söylüyorsunuz?
Hayır efendim, şu anda hiçbir ipucumuz yok.
Bu korkunç, çocuklara ne diyeceğim?
Toparlayın kendinizi
İçim o kadar dağıldı ki, buna inanamıyorum.
Anlıyorum, anlıyorum
Bunu yapan kişiyi yakala
Deneyeceğiz efendim.
Lütfen
Bitti kalbimi aldı Screamin'«?"aktin' shooken up a lot
Cenazede, herkes bana garip bakıyordu, sanki ben yapmışım gibi
Sanki arkadaşımın öldürülmesinin sebebi benmişim gibi, mırıldanıyor.
"Onun kilo almasından memnun olmadığını duydum.»
Sekreterim, seksi bir sarışın gibi yemek pişiremezken
Tek yaptığı restoranlardan sipariş vermek.
"İstediğin tüm seks»
Adres sanmam, uygun kıyafet ve ev biraz dağınık ve yıkanmış değil
Dışarıda bekleyen dedektiflerle konuşuyordum.
Karımın öldüğü gün uzun bir öğle yemeği molası verdim.
Ben lanetlemek neredeyse solgun döndü
Ve ihanet yüzünden beni suçladılar, bana imkansız bir kefalet verdiler
Rawtent'e hayran olan herkese iyi şanslar
Bu hikayenin ahlakı şudur
Arzu çok önemlidir
Bu yüzden kilonuza dikkat edin
Bu sana aşık olacak dostum. bu verilen bir şey.
Geriye baktığımda fark ettim ama onu öldürmedim
Ne surpriser
Gözlerini aç, bir
Kadın danışman
Onu öldürmek zorunda değildim.
Tabii ki boşanmaları zorlayan yasalar var.
O kıçını morga gönder Bayan.
Onu öldürdüm
Ne surpriser
Gözlerini aç, bir
Kadın danışman
Onu öldürmek zorunda değildim.
Tabii ki boşanmaları zorlayan yasalar var.
O kıçını morga gönder Bayan.
İyi iyi
İnce trim tutmak
Evliliğinizi sağlıklı tutun
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Morcheeba ve kaygan Rick cetvel küçük mesaj
Barış