Mordor — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mordor adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город вмерз вне пространства и времени
Льдом коварным над мутными топями.
Ждут добычи его демоны —
Роятся стаями в подворотнях.
Все удушливей запах падали,
Страх стучит у виска молотом.
Даже самые дерзкие ангелы
Не залетят сюда — так здесь холодно…
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Стынут улицы, мглою устелены.
Ледяная ночь — смерти темный трон.
Кости брошены, ставки сделаны —
Здесь теперь твой дом, твой последний дом!
Тщетно в замкнутом круге мечешься —
Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!
Кто не греется пламенем вечности —
Замерзает от безысходности.
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Şarkı sözü çevirisi
Şehir Uzay ve zamanın dışında dondu
Çamurlu bataklıklar üzerinde sinsi buz.
Onun iblisler madencilik bekliyor —
Sokaklarda sürüler sürüyorlar.
Tüm boğucu koku düştü,
Korku tapınağa bir çekiçle vurur.
En cesur melekler bile
Buraya uçmazlar-burası çok soğuk…
Ve ışık geri dönmeyecek,
Ve gökyüzü, günden güne,
Hıyarcıklı veba karanlığı yiyor!
Yola çıktığın zaman
Ve ateşi ihmal etti —
Böyle olacağını biliyordun!
Sokaklar soğuk, sis dolu.
Buzlu gece - ölüm karanlık taht.
Zar atılır, bahisler yapılır —
Burası artık senin evin, son evin!
Kapalı bir daire içinde boşuna çabalıyorsun —
Ağlamak ister misin, ağlamak ister misin?
Sonsuzluğun alevini kim ısıtmaz —
Umutsuzluktan donuyor.
Ve ışık geri dönmeyecek,
Ve gökyüzü, günden güne,
Hıyarcıklı veba karanlığı yiyor!
Yola çıktığın zaman
Ve ateşi ihmal etti —
Böyle olacağını biliyordun!