Moreira Da Silva — Esta Noite Eu Tive Um Sonho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moreira Da Silva adlı sanatçının "Esta Noite Eu Tive Um Sonho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saltei em Berlim, entrei num botequim
Pedi café, pão e manteiga pra mim
O garçom respondeu: não pode ser não !
Fiquei furioso e fui «hablar» ao patrão
Que me recebeu com duas pedras na mão
E me disse quatro frases em Alemão
Néris disso, sou doutor em samba
Venho de outra nação !
Tive vontade de comer uns bifes
Ich nag dich, seu Fritz
Não se resolve assim não
Venho do Brasil
Trago um presente pro senhor
Esta ganha e esta perde
Na voltinha que eu dou
Já tinha ganho todos os marcos para mim
Quando ouvi o ruído de um Zeppelin
Eu acordei, tinha caído no chão
Salsicha à noite, não faz boa digestão
Şarkı sözü çevirisi
Berlin'e atladım, bir botequim'e girdim
Benim için kahve, ekmek ve tereyağı sipariş ettim
Garson cevap verdi: Hayır olamaz !
Öfkelendim ve patronla "konuşmaya" gittim
Beni elinde iki taşla kim aldı
Ve bana Almanca dört cümle söyledi
Néris, ben samba'da doktorum.
Başka bir ülkeden geliyorum !
Biftek yemek istedim.
Ich nag dich, senin Fritz
Bu çözülmez, bu yüzden hayır
Brezilya'dan geldim
Tanrı'ya bir hediye getirdim.
Bu kazanır ve bu kaybeder
Verdiğim dönüşte
Zaten benim için tüm kilometre taşlarını kazanmıştım
Bir zeplin gürültüsünü duyduğumda
Uyandım, yere düştüm.
Geceleri sosis, iyi sindirim yapmaz