Moreno Donadoni — Un giorno di festa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moreno Donadoni adlı sanatçının "Un giorno di festa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
E la gente ballava su una terra promessa
Dopo la festa, non faccio presto
ho un numero in tasca, ma chissà chi è questa
Da domani basta, un giorno di festa
Mi sveglio, mi chiedo “ma dove son finito?”
Qualcuno me lo sa dire, non penso di aver capito
Mi sono appena svegliato, devo prendere il ritmo
Non mi sento arrivato, sono appena partito
Dove si è un po’ perso il concetto di calma
Aspetto l’alba, tra sconosciuti, progetto d'arma
Ricordo gente che cantava di speranza
Intorno a un cerchio improvvisavano una danza
Travolgeva gruppi, coinvolgeva tutti
In pochi minuti non c’erano astenuti
Resto a tiro finché i giochi non son conclusi
O iniziano a fare partire il giro dei saluti
Che ero un bomber l’han capito troppo tardi
Come Jamie Vardy
In questa terra promessa ho una promessa da farti
non è la stessa degli altri, puoi fidarti, sai.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Perché chiudersi a doppia mandata
E intraprendere una vita che sembra troppo sbandata
A volte si fa la scelta sbagliata
E si aspetta quella giusta come un cane
Una pallina mai lanciata
Ho avuto qualche fidanzata
La prima mi è rimasta amareggiata
Dopo mi è arrivata una mareggiata
Quella che ti manda in tilt, ti fidi?
Ti sbatte addosso, come nei film
cadoni i libri alzi la testa
Dice lei se andiamo dalla stessa parte ti accompagnerei
Ti racconterei tutti quanti i fatti miei
Ti tratto coi guanti, fidati, certe cose non le direi
Tipo dei problemi che ho avuto con i miei
Quello che mi ha reso forte, quello che mi ha reso okay
Che mi fa sentire nel posto dove stanno gli Dei
Leggero come i parei, non c’è cosa che non rifarei.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa
Dopo un giorno di festa.
Dopo la festa, cerco aria fresca,
Dopo la festa, cerchio alla Testa,
Dopo la festa, voglio la quiete,
Come la calma dopo la tempesta
Dopo la festa, dimmi chi resta
Dopo la festa, una che passa
Questo è quello che resta
Ahi
Dopo un giorno di festa.
Ero li sulla spiaggia ed era un giorno di festa
Ma non so quale
E la gente ballava su una terra promessa
Persa nel mare
Non basta un giorno per riprendersi,
Se riesco passo a prenderti
Questo è quello che resta,
Dopo un giorno di festa
Şarkı sözü çevirisi
Ben sahilde oradaydım ve bir tatil oldu
Ve insanlar vaat edilen topraklarda dans ettiler
Partiden sonra acele etmiyorum.
Ama bu kim bilir, belki de cebimde var?
Yarından itibaren yeterli, bir kutlama günü
Uyanıyorum, merak ediyorum , " nerede sona erdi?”
Birisi bana söyleyebilir, anladığımı sanmıyorum.
Sadece uyandım, yetişmem gerek.
Burada olduğumu hissetmiyorum. Sadece bıraktım.
Nerede biraz sakin kavramını kaybetti
Şafağı bekliyorum, yabancılar arasında, silah taslağı
İnsanların umutla şarkı söylediğini hatırlıyorum.
Bir daire etrafında bir dans doğaçlama
Grupları ezdi, herkesi dahil etti
Birkaç dakika içinde çekimser yoktu
Oyunlar bitene kadar bekleyeceğim.
Ya da selamlama turuna başlarlar
Bombacı olduğumu çok geç anladılar.
Jamie Vardy Gibi
Bu vaat edilmiş topraklarda sana bir söz veriyorum.
diğerleri gibi değil, ona güvenebilirsin.
Ben sahilde oradaydım ve bir tatil oldu
Ama tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Ve insanlar vaat edilen topraklarda dans ettiler
Denizde kayıp
Bir gün iyileşmek için yeterli değil,
eğer yapabilirsem, seni alırım.
Bu ne kadar kaldığını,
Bir tatil gününden sonra
Bir tatil gününden sonra
Bir tatil gününden sonra
Neden çift teslimata yakın
Ve çok perişan görünen bir hayata atılmak
Bazen yanlış seçim yapıyorsun.
Ve doğru olanı bir köpek gibi bekliyor
Hiç atılmamış bir top
Bazı kız arkadaşlarım var
İlki acıydı.
Sonra başım döndü
Seni eğen, bana güveniyor musun?
Sana vuruyor, filmlerdeki gibi.
kitaplara düş başını Kaldır
Eğer aynı şekilde devam edersek seninle gelmek istiyorum diyor
Sana tüm gerçeklerimi anlatırdım.
Sana eldivenlerle davranıyorum, inan bana, söylemeyeceğim bazı şeyler
Ailemle yaşadığım sorunlar gibi.
Beni güçlü yapan şey, beni iyi yapan şey
Bu beni tanrıların olduğu yerde hissettiriyor
Pareo kadar hafif, bir daha yapmayacağım bir şey yok.
Ben sahilde oradaydım ve bir tatil oldu
Ama tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Ve insanlar vaat edilen topraklarda dans ettiler
Denizde kayıp
Bir gün iyileşmek için yeterli değil,
eğer yapabilirsem, seni alırım.
Bu ne kadar kaldığını,
Bir tatil gününden sonra
Bir tatil gününden sonra
Bir tatil sonrası.
Partiden sonra temiz hava arıyorum.,
Partiden sonra kafanıza doğru Daire çizin,
Partiden sonra sessiz olmak istiyorum.,
Fırtınadan sonra ne kadar sakin
Partiden sonra bana kimin kaldığını söyle.
Partiden sonra, bir geçiş
Bu ne kadar kaldığını
Toka
Bir tatil sonrası.
Ben sahilde oradaydım ve bir tatil oldu
Ama tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Ve insanlar vaat edilen topraklarda dans ettiler
Denizde kayıp
Bir gün iyileşmek için yeterli değil,
Eğer yapabilirsem, seni alırım.
Bu ne kadar kaldığını,
Bir tatil gününden sonra