Morgan Davis — Older and Dumber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan Davis adlı sanatçının "Older and Dumber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man,
I thought I knew it all.
I told some tales
And I told them tall.
Now I’m old and grey,
It’s kind of a bummer.
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
I’m a fool around the house,
I can’t fix a dog gone thing.
Sumpin goes wrong
I give a specialist a ring.
I got trouble with the sink,
I better call the plumber.
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
… ain’t this a shame…
They tell you get older wiser
But I don’t believe it’s true.
On account of some self examination
Of the foolish things I do.
Sometimes I think my little daughter
Is pulling things over on me.
And occasionally I order products
Advertised on late night TV.
I forget my left from my right,
Can’t remember to turn out the light.
Can’t recall when my memory was strong
And sometimes the words to this song.
Well well well
Can’t decide what to wear,
Is it hot or is it cold.
Seem to be confugled
On account a gettin old
Sometimes I got my parka on People in the middle of summer
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
Şarkı sözü çevirisi
Ben genç bir adamken,
Hepsini bildiğimi sanıyordum.
Bazı hikayeler anlattım
Ve onlara uzun boylu dedim.
Şimdi yaşlıyım ve griyim,
Bu bir tür bummer.
Ben başka bir yaş büyüğüm,
Yıl avanak.
Ben evin etrafında bir aptalım,
Bir köpeğin kaybolmasını düzeltemem.
Sumpin yanlış gidiyor
Bir uzmanı ararım.
Lavabo ile başım belada ,
Tesisatçıyı arasam iyi olacak.
Ben başka bir yaş büyüğüm,
Yıl avanak.
... bu utanç verici değil mi…
Yaşlı bilge olsun diyorlar
Ama bunun doğru olduğuna inanmıyorum.
Bazı kendi kendine muayene nedeniyle
Yaptığım aptalca şeylerden.
Bazen küçük kızımı düşünüyorum.
Bana bir şeyler çekiyor.
Ve bazen ürünleri sipariş ediyorum
Gece geç saatlerde televizyonda ilan edildi.
Solumu ve sağımı unutuyorum.,
Işığı kapatmayı hatırlamıyorum.
Hafızamın ne kadar güçlü olduğunu hatırlayamıyorum.
Ve bazen bu şarkının sözleri.
İyi iyi iyi
Ne giyeceğine karar veremiyorum,
Sıcak ya da soğuk değil.
Kafası karışmış gibi görünüyor
Hesapta bir gettin eski
Bazen yaz ortasında insanlara parka aldım
Ben başka bir yaş büyüğüm,
Yıl avanak.