Morgan James — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan James adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble in mind, and I’m blue
Oh you know I won’t be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day
Trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind,
Life ain’t worth livin,
Sometimes I feel like dyin'.
I’m all alone at midnight
And my lamp is burnin' low
Ain’t never had so much
Trouble in my life before.
Goin' down to the river
Gonna take my ol' rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock away from there.
I’m gonna lay my head down
On some lonesome railroad line
And let the two nineteen
Pacify my mind.
Well it’s trouble, oh trouble
Trouble on my worried mind,
When you see me laughin'
I’m laughin' just to keep from cryin'.
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'cause the sun’s gonna shine
In my backdoor some day.
I said the sun is going shine
I said the sun is going shine
In my backdoor some day
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
Dutt duda, puddu dududa dutt dutt dutt duda
Oh the suns going to shine in my backdoor someday
YEAH
Şarkı sözü çevirisi
Sorun aklımda ve ben maviyim
Her zaman mavi olmayacağımı biliyorsun.
Bir gün arka kapımda güneş parlayacak.
Akılda sorun, bu doğru
Neredeyse aklımı kaybediyordum.,
Hayatı yaşamanın bir değeri yok,
Bazen ölüyor gibi hissediyorum.
Gece yarısı yapayalnızım.
Ve lambam sönüyor
Ne çok şey vardı
Daha önceki hayatımda sorun vardı.
Nehre iniyorum.
Eski sallanan sandalyemi alacağım.
Ve eğer blues beni terk etmezse
Oradan uzaklaşacağım.
Başımı yere yatıracağım.
Yalnız bir demiryolu hattında
Ve iki on dokuz olsun
Zihnimi sakinleştir.
Bu bir sorun, oh, sorun
Endişeli zihnimde sorun,
Güldüğümü gördüğünde
Ağlamamak için gülüyorum.
Sorun aklımda, ben maviyim
Ama her zaman mavi olmayacağım,
çünkü güneş parlayacak
Arka kapı bir gün benim için.
Güneş parlıyor dedim.
Güneş parlıyor dedim.
Bir gün arka kapımda
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
Dutt duda, puddu dududa dutt dutt dutt duda
Oh the suns gidiş için shine içinde benim backdoor birgün
EVET