Morgan Page — In the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgan Page adlı sanatçının "In the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Capture here a moment,
you know less if u don’t notice
the way the moon shines down on us tonight.
Don’t be so afraid to open up when its so obvious
that you and I are beckoned by this light.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me;
you can play this game
while memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when it’s gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it.
So take a minute of your time,
reflect on your life,
see how it feels living life alone again.
And I know you’re afraid
to see yourself in that way,
but everytime you try
you step back in the light again.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me.
You can play this game
while memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when its gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it Why’d you keep your love from me?
Why were you hiding out from me?
Come to me, I need you close,
I need your everything the most,
so give' to me.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me.
you can play this game,
While memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when it’s gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it…
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir an yakalayın,
fark etmezsen daha az şey biliyorsun.
Ayın bu gece üzerimizde parladığı gibi.
Bu kadar açık olduğunda açmak için çok korkmayın
sen ve ben bu ışık tarafından çağrıldık.
Çünkü başka bir şey istemek için kendini kandırabilirsin.,
ama beni görmek için geri koşacaksın.;
bu oyunu oynayabilirsiniz
anılar kalırken,
Gerçek bir şey için sakladığını biliyorum.
Çünkü karanlıkta bir yerde bir kıvılcım görebilirsiniz,
ama sadece gittiğinde hissedeceksin.
Başladığını hissedebilirsin.
kalbinde bir yer,
ama sadece inanmaya çalışırsan.
Yani zaman bir dakikanızı ayırın,
hayatınızı yansıtın,
tekrar yalnız yaşamanın nasıl bir şey olduğunu görün.
Ve korktuğunu biliyorum.
kendini bu şekilde görmek için,
ama her denediğinde
yine ışığa geri çekil.
Çünkü başka bir şey istemek için kendini kandırabilirsin.,
ama beni görmek için geri döneceksin.
Bu oyunu oynayabilirsiniz
anılar kalırken,
Gerçek bir şey için sakladığını biliyorum.
Çünkü karanlıkta bir yerde bir kıvılcım görebilirsiniz,
ama sadece gittiğinde hissedeceksin.
Başladığını hissedebilirsin.
kalbinde bir yer,
ama sadece inanmaya çalışırsan, neden aşkını benden sakladın?
Neden benden saklanıyordun?
Gel bana yakın sana ihtiyacım var ,
Her şeyine en çok ihtiyacım var.,
o yüzden bana ver.
Çünkü başka bir şey istemek için kendini kandırabilirsin.,
ama beni görmek için geri döneceksin.
bu oyunu oynayabilirsiniz,
Anılar kalırken,
Gerçek bir şey için sakladığını biliyorum.
Çünkü karanlıkta bir yerde bir kıvılcım görebilirsiniz,
ama sadece gittiğinde hissedeceksin.
Başladığını hissedebilirsin.
kalbinde bir yer,
ama sadece inanmaya çalışırsan…