Morgul — Ragged Little Dolls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morgul adlı sanatçının "Ragged Little Dolls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assailed by ever returning nightmares
silent as a moths wings
yet cruel and violent, a dwelling place of demons
and other seemingly more tender things.
But their fragile appearence deceive
they come, they come, it calls
surely worthy of my outmost fear
ragged little dolls
Tiny little feet, tiny little hands
tiny little still heart
shiny stearing marbled eyes
Who goes there? come forth
from the shadows, let me see
trembling with fear but still that is my wish
because no dream can ever hurt me.
In the pale moonlight a most hideous face
laughing hysterially, more and more
yet underneath, a whitering reflection
of a beauty that once was there.
Awakened by screams, mu own it seems
and the rumbling sound
of the rain, a thin stream of blood
from where her hand touched
I dear not fall asleep, ever again…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kapılmış kabus dönüyor
bir güve kanatları gibi sessiz
iblisler daha acımasız ve vahşi bir konaklama yeri
ve diğer görünüşte daha hassas şeyler.
Ama kırılgan görünüşleri aldatıyor
geliyorlar, geliyorlar, çağırıyor
kesinlikle en büyük korkuma layık
yırtık küçük kızlar
Küçük küçük ayaklar, küçük küçük eller
küçük küçük hala kalp
parlak stearing mermer gözler
Oraya kim gidiyor? öne çık
gölgelerden, bir bakayım.
korkudan titriyorum ama yine de bu benim dileğim
çünkü hiçbir rüya bana zarar veremez.
Soluk ay ışığında en iğrenç yüz
histerik olarak gülüyor, daha fazla
ve yine de altında beyaz bir yansıma var
bir zamanlar orada olan bir güzelliğin.
Çığlıklar tarafından uyanmış, mu kendi görünüyor
ve guruldama sesi
yağmurdan, ince bir kan akışı
elinin dokunduğu yerden
Tatlım, bir daha asla uykuya dalmayacağım.…