Moriarty — Across from My Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moriarty adlı sanatçının "Across from My Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow but always always blind
Like everything else we lose our name
Coal turns to ashes and ashes choke the flame
One thousand faces on Tverskaïa
I had yellow flowers and black suede bows
I knew he was coming, the master
Love caught us like a murderer
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
I had a man
I was his secret wife
I had a man
I was his secret wife
His book became my life
Pusblisher shut him up Master gave it up He grew afraid of the octopus
Heading straight for his heart
Heading straight for his heart
Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow
That are yellow and cold
And dark and hollow
Yellow and cold
And dark and hollow
But always blind
But always always blind
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerimin karşısında pencereler var
Bir zamanlar gökyüzü nerede
Satırlar ve göz sıraları
Bu sarı ve soğuk
Ve karanlık ve içi boş ama her zaman her zaman kör
Her şey gibi ismimizi kaybediyoruz.
Kömür küllere dönüşür ve küller alevleri boğar
Tverskaïa'da bin yüz
Sarı çiçekler ve siyah süet fiyonklar vardı
Geleceğini biliyordum, usta.
Aşk bizi bir katil gibi yakaladı
Bu konuda Fince bıçak gibi Mayıs günü çok çok bizi vurdu
Bu konuda Fince bıçak gibi Mayıs günü çok çok bizi vurdu
Bir adam vardı
Onun gizli karısıydım.
Bir adam vardı
Onun gizli karısıydım.
Onun kitabı benim hayatım oldu
Pusblisher onu susturdu usta vazgeçti ahtapottan korkmaya başladı
Doğruca kalbine gidiyor.
Doğruca kalbine gidiyor.
Pencerelerimin karşısında pencereler var
Bir zamanlar gökyüzü nerede
Satırlar ve satırlar ve göz sıraları
Bu sarı ve soğuk
Ve karanlık ve içi boş
Bu sarı ve soğuk
Ve karanlık ve içi boş
Sarı ve soğuk
Ve karanlık ve içi boş
Ama her zaman kör
Ama her zaman her zaman kör