Moriarty — History of Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moriarty adlı sanatçının "History of Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s not what it seems
I just can’t start to say
It was these evil days
Of pain and fear
Something was broke
My skin hard like an oak
My mind hard like an oak
I got a history of violence
It’s not written on my face
You wouldn’t know it It’s buried in my leather case
I got a memory of violence
It’s not written on my skin
You couldn’t see it It’s a ripple in my grin
Like the people of my kin
And now it’s not what it seems
I just can’t start to say
It was these evil days
Of pain and fear
Something was broke
My mind hard like an oak
My skin hard like an oak
I got a history of silence
The bruises and the sins
Don’t wash away
It’s not written in my name
Like a freckle on my skin
Something that I’ve never shown
Memories from a broken home
The engine with no train
Shame like a funny game
The witness of the sin
The scratches on my skin
The moment I begin
To runaway James Dean
The shutter on the screen
The curtain on the scene
The arrow in the breast
The weight inside the chest
An erasble race
With no traceable trace
Satchel full of lies
The devil in the eye
It’s not written on my grave
It’s not written on my grave
It’s not written on my grave
You wouldn’t know it
I’m buried safe and well behaved
I got a history of evil
I got a history of evil
I got a history of evil
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi göründüğü gibi değil
Söylemeye başlayamıyorum.
Bu kötü gün oldu
Acı ve korku
Bir şey kırıldı
Cildim meşe gibi sert
Aklım bir meşe gibi sert
Şiddet geçmişim var.
Yüzümde yazmıyor.
Deri çantamda gömülü olduğunu bilemezsin.
Şiddet anılarım var.
Cildimde yazmıyor.
Göremedin. sırıtışımda bir dalgalanma.
Akrabalarımın insanları gibi
Ve şimdi göründüğü gibi değil
Söylemeye başlayamıyorum.
Bu kötü gün oldu
Acı ve korku
Bir şey kırıldı
Aklım bir meşe gibi sert
Cildim meşe gibi sert
Sessizlik bir geçmişi var
Çürükler ve günahlar
Yıkamayın
Benim adıma yazılmadı.
Cildimde bir çil gibi
Hiç göstermediğim bir şey
Kırık bir evden anılar
Hiçbir tren ile motor
Komik bir oyun gibi utanç
Günahın tanığı
Cildimdeki çizikler
Başladığım an
Kaçak James Dean'e
Ekrandaki deklanşör
Sahnede perde
Göğüsteki ok
Göğüs içindeki ağırlık
Silinebilir bir yarış
Hiçbir izlenebilir iz ile
Yalanlarla dolu bir çanta
Gözündeki şeytan
Mezarımda yazmıyor.
Mezarımda yazmıyor.
Mezarımda yazmıyor.
Sen bilmezsin
Güvenli bir şekilde gömüldüm ve iyi davrandım
Kötü bir geçmişi var
Kötü bir geçmişi var
Kötü bir geçmişi var