Moriarty — Mah-Jong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moriarty adlı sanatçının "Mah-Jong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much time did I take
How much time did I wait
Why did you have to come so late
The spot was empty
It hurt beyond reason
A board was loose
And screeched like a bird
The air was heavy
And reeked of treason
Of things left hanging
There without a word
Six after six
Seven after seven
Speak no more
You will be forgiven
A tumbleweed of odours
Caught in a limbo
The man at the door
His arms akimbo
And all the others
With tiny little eyes
Swift like tads
Nervous like flies
Six after six
Seven after seven
Speak no more
You will be forgiven
Taiwanese rain slid along the walls
A warm shower to keep me cold
Drenched in sweat and holy water
I waited for you and your heart of gold
But my own heart
Ticked along with my clock
And the pit-pat
Of rain on my skin
I could hear his shoes
They were soaking wet
And he sported a dimple on his chin
I know that you never believed in fate
But he was on time and you were always late
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar zaman harcadım
Ne kadar bekledim
Neden geç gelmek zorunda öyle mi
Yer boştu
Aklın ötesinde acıtıyor
Bir tahta gevşek oldu
Ve bir kuş gibi çığlık attı
Hava ağırdı
Ve ihanet kokuyordu
Asılı kalan şeylerin
Orada bir kelime olmadan
Altıdan sonra altı
Yediden yediye
Konuşmayın daha fazla
Affedileceksin.
Kokuların bir tumbleweed
Bir belirsizlik içinde yakalandı
Kapıdaki adam
Kolları akimbo
Ve diğerleri
Küçük gözlerle
Tads gibi hızlı
Sinekler gibi gergin
Altıdan sonra altı
Yediden yediye
Konuşmayın daha fazla
Affedileceksin.
Tayvanlı yağmur duvarlar boyunca kaydırdı
Beni soğuk tutmak için sıcak bir duş
Ter ve kutsal suda sırılsıklam
Seni ve altın kalbini bekledim
Ama kendi kalbim
Saatimle birlikte işaretlendi
Ve pit-pat
Derimde yağmur yağıyor
Ayakkabılarını duyabiliyordum.
İliklerine onlar ıslak
Ve çenesinde bir çukur gösteriş yaptı
Kadere inanmadığını biliyorum.
Ama o zamanında geldi ve sen hep geç kaldın.