Mörk Gryning — The Doom Of Planet Yucnown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mörk Gryning adlı sanatçının "The Doom Of Planet Yucnown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A LONG TIME AGO, IN A GALAXY FAR, FAR
AWAY, THERE WAS A PLANET CALLED
YOUCNOWN, ON THIS PLANET LIVED TWO
RACES WHO IN ALL TIME HAD BEEN IN
WAR AGAINST EACH OTHERS, BOTH RACES
HAD DEVELOPED THEIR TECHNOLOGY IN
ABOUT THE SAME TEMPO AND WITH THE
HELP OF NUCLEAR WEAPONS, ALMOST
THE WHOLE POPULATION HAD BEEN
EXTERMINATED.
WE’RE ENTERING WHEN OUR TWO
HEROES MINAS AND HALRON ARE ABOUT
TO EXPLORE THE ENEMY CAMP…
Silently through the gloomy woods we walk
Cautionally, everything we are prepared for
Now we are close, I hear the voices of two foes
Eliminating them, not a single sound from their throats
Now we see the camp, it’s huge
Ten stormtanks down by a lake
We’re trying to get a closer look to infiltrate
«Halt! Who’s there? We have been
discovered by a guarding troop.
Halron quickly fires his gun, first foe’s
dead but we have to run
Fleeing from the enemy they are breathing
at our backs
But we shook them off, they couldn’t
follow our track
This battle I was born for to kill without
remorse
My enemies I will slaughter
We are galactic warriors
Back in our camp, we’re planning the
warfare, we must attack before dawn
They might have spotted our place and are
taking position for war
The tanks are motivating, warheads
accelerating
Under the starlit sky, troops are invading
War — breaking bodies with our
caterpillars
Stormtanks crushing through the night
Fatal, blazing fire, erasing with enormous
power
Nothing can save your precious life
As the morning wind sweeps the ground,
fires are still burning
From a hill we look down at our dying,
whimpering foes
The mills of death are turning…
Şarkı sözü çevirisi
UZUN ZAMAN ÖNCE, UZAK, UZAK BİR GALAKSİDE
UZAKTA, ADINDA BİR GEZEGEN VARDI
BİLİYORSUNUZ, BU GEZEGENDE İKİ KİŞİ YAŞIYORDU
HER ZAMAN İÇİNDE OLAN YARIŞLAR
BİRBİRLERİNE KARŞI SAVAŞ, HER İKİ IRK
KENDİ TEKNOLOJİSİNİ GELİŞTİRMİŞTİ
AYNI TEMPO İLE İLGİLİ VE
NÜKLEER SİLAHLARIN YARDIMI, NEREDEYSE
TÜM NÜFUS
YOK ETMEK.
BİZ GİRİYORUZ ZAMAN BİZİM İKİ
KAHRAMANLAR MİNAS VE HALRON HAKKINDA
DÜŞMAN KAMPINI KEŞFETMEK İÇİN…
Sessizce kasvetli ormanda yürüyoruz
Cautionally, her şeyi biz hazırlıklı
Şimdi yaklaştık, iki düşmanın seslerini duyuyorum
Onları ortadan kaldırmak, boğazlarından tek bir ses yok
Şimdi kampı görüyoruz, çok büyük
On stormtanks aşağı bir göl tarafından
Sızmak için daha yakından bakmaya çalışıyoruz.
"Dur! Kim var orada? Biz
bir koruma ekibi tarafından keşfedildi.
Halron hızla silahını ateşler, ilk düşmanın
ölü ama kaçmak zorundayız.
Düşmandan kaçarak nefes alıyorlar
sırtımızda
Ama biz onları salladık, yapamazlardı.
izimizi takip et
Bu savaş olmadan öldürmek için doğdum.
pişmanlık
Düşmanlarımı katleteceğim.
Biz Galaktik savaşçılarız.
Kampımıza geri döndüğümüzde,
savaş, şafaktan önce saldırmalıyız.
Yerimizi tespit olabilir ve vardır
savaş için pozisyon almak
Tanklar motive edici, savaş başlıkları
hızlanma
Yıldızlarla dolu gökyüzünün altında, birlikler istila ediyor
Savaş-breaking organları ile bizim
tırtıllar
Stormtanks gece boyunca kırma
Ölümcül, yanan ateş, muazzam ile silme
güç
Hiçbir şey değerli hayatını kurtaramaz
Sabah rüzgarı zemini süpürürken,
yangınlar hala yanıyor
Bir tepeden aşağı bakıyoruz,
sızlanan Düşmanlar
Ölüm değirmenleri dönüyor…