Morning Glory — Nationality Anthem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morning Glory adlı sanatçının "Nationality Anthem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I go people are the same
No what their color, culture or their claim
There’s always someone there who will cause to bring you shame
Everywhere I go people are the same
Countries I have been, events that I have seen
Convince me we’re all mortal and we all feel pain
No matter how differ in custom or in aim
There’s always a fucking border cop who wants to know your name
Coz they’ll hate you for everything you are
They’ll hate you for everything your not
They’ll hate you for everything you know
But mostly they’ll have you for what you don’t
(But mostly they’ll hate for hate you don’t have)
Every group of people, every place I go There’s always some fucking asshole and someone I’d like to know
(Just not you!)
I pledge allegiance to the Earth and everyone it holds
We inhabit this big old planet — it’s tiny, somehow
Now I restrain myself from judgement or projection
Coz usually when people speak
It shatters my pre-conceptions
Regardless of religion or skin pigmentation
We all sing the human nationality anthem
I pledge my allegiance to the earth
We’re an international generation
And we’re a global nation
Look into the universe, tell me we are not the same
Who will write the anthem in earth’s name?
They are them, We are us — and that is Thus
Leaving no room for trust
There is no them and us, there is just us Soon to be dust
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim her yerde insanlar aynı
Renk, kültür veya iddialarının ne olduğu yok
Orada her zaman seni utandıracak biri var.
Gittiğim her yerde insanlar aynı
Bulunduğum ülkeler, gördüğüm olaylar
Hepimiz ölümlüyüz ve hepimiz acı çekiyoruz.
Gelenek veya amaç ne kadar farklı olursa olsun
Her zaman adını bilmek isteyen bir sınır polisi vardır.
Çünkü olduğun her şey için senden nefret edecekler.
Her şey için senden nefret edecekler.
Bildiğin her şey için senden nefret edecekler.
Ama çoğunlukla ne için var olacaklar
(Ama çoğunlukla sahip olmadığınız nefret için nefret edecekler)
Her grup insan, gittiğim her yerde her zaman bir pislik ve bilmek istediğim biri var
(Sadece sen değil!)
Dünyaya ve sahip olduğu herkese bağlılık yemini ediyorum
Bu büyük eski gezegende yaşıyoruz-bir şekilde küçük
Şimdi kendimi yargıdan veya projeksiyondan uzak tutuyorum
Çünkü genellikle insanlar konuştuğunda
Ön düşüncelerimi mahvediyor.
Din veya cilt pigmentasyonu ne olursa olsun
Hepimiz insan milliyetinin marşını söylüyoruz
Dünyaya bağlılık yemini ediyorum.
Biz uluslararası bir nesiliz
Ve biz küresel bir ulusuz
Evrene bak, bana aynı olmadığımızı söyle.
Dünya adına marşı kim yazacak?
Onlar onlar, biz biziz — ve bu böyledir
Güven için yer bırakmadan
Onlar ve biz yok, sadece biz yakında toz olacak