Morning Glory — Orphan's Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morning Glory adlı sanatçının "Orphan's Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from nowhere
Belong to none
No gods and no family tree
I’m the itinerant son
The secret lust of a nun
The black spots on diciety
I’m lost as a babe
And stubborn as a man
So come and save me Just see if you can
All the earthly desires
Apocalyptic empires-
I’m giving them all to you
With the sun in my face
I’m gonna leave this place
And give the whole town a big «fuck you»
I’m the lost boy son
Or so say everyone
That nobody gets high like you
So here’s what I say-
An Orphan’s Holiday
We’re gonna celebrate
What you’ve thrown away
Cuz everybody’s good at something baby
But nobody’s good at me The wealth of no man
Will pass into my hand
I’ll inherit the earth when I die
No cultural myths
But those of the globe
And the song of a pauper’s cry
No monuments to erect
No temples to uphold
Cuz family is chosen
Like my father told
And with the sun in The East
Going down on The West-
I’m watchin' it all unfold
Something’s wrong with me I can’t seem to sleep
Something’s wrong with me I can’t get happy
No one loves me No one wants me No one cares
All the angels that ride
With the cowboy’s pariah
With god on our money-
He must take our side
We all fall to hell from earthly ungrace
So I’m giving it back to you
Everybody’s good at something bebe
And I’m only good at you
Şarkı sözü çevirisi
Hiçlik ülkesinden geliyorum
Hiçbirine ait değil
Tanrı yok ve aile ağacı yok
Ben gezici oğluyum.
Bir rahibenin gizli şehvet
Diciety üzerinde siyah noktalar
Bir bebek gibi kayboldum
Ve bir erkek gibi inatçı
Bu yüzden gel ve beni kurtar, sadece yapabileceğine bak.
Tüm dünyevi arzular
Kıyamet imparatorlukları-
Sana hepsini vereceğim
Yüzümde Güneş ile
Ben bu yeri terk
Ve tüm şehre büyük bir «siktir git " ver»
Ben kayıp oğlum.
Ya da herkes öyle diyor
Kimse senin gibi uçamaz.
İşte söylediğim şey-
Yetim Bayramı
Kutlama yapacağız
Ne attın
Çünkü herkes bir şeyde iyidir bebeğim.
Ama kimse bana iyi davranmıyor.
Elime geçecek
Öldüğümde dünya bana miras kalacak.
Kültürel mitler yok
Ama bu dünya
Ve bir dilencinin çığlığının şarkısı
Dikilecek anıt yok
Korumak için tapınak yok
Çünkü aile seçildi
Babamın söylediği gibi
Ve doğuda Güneş ile
Batıda aşağı gidiyor-
Hepsini açılmak seyrediyorum'
Bende bir sorun var. uyuyamıyorum.
Bende bir sorun var. mutlu olamıyorum.
Kimse beni sevmiyor kimse beni istemiyor kimse umursamıyor
Tüm melekler biniyor
Kovboyun pariah ile
Bizim para Tanrı ile-
Bizim tarafımızı almalı.
Hepimiz dünyevi ungrace'den cehenneme düşüyoruz
Bu yüzden sana geri veriyorum.
Herkes bir şeyde iyidir bebe
Ve ben sadece sana iyi davranıyorum