Morningwood — Cat In A box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morningwood adlı sanatçının "Cat In A box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Sunday morning I’m afraid to wake up cause i know i ain’t sleeping alone
i can’t turn over i can’t open my eyes
and i don’t think i will till your gone
I don’t wanna care, i don’t wanna care
I should have never let out
I don’t wanna care
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
regrets are such a bitch,
this bitch is a teacher,
this teachers a bitch
I’m such a sucker for some crooked teeth
and a pair of skinny black jeans
Wondering i don’t care
two drinks i just dare
I should have never had the few
and i saw you standing there
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
Kinda hoped that you’re leaving
is it wrong to hope that you’re leaving
not believing
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı uyanmaktan korkuyorum çünkü yalnız uyumadığımı biliyorum.
dönemiyorum gözlerimi açamıyorum
ve sen gidene kadar bunu yapacağımı sanmıyorum.
Umurumda değil, umurumda değil
Gerekirdi asla izin
Böyle ölmek umrumda değil
Sabahın beni iyileştireceğini düşündüm ama her şey değişti, her şey değişti
Yarının kolay olacağını düşünmüştüm.
ama şimdi bugün, şimdi bugün
ve bir kutuda bir kedi gibi yakalanmış hissediyorum
kaçmak için pençeleri
pişmanlıklar böyle bir orospu,
bu sürtük bir öğretmen,
bu öğretmen bir orospu
Bazı çarpık dişlere çok düşkünüm.
ve bir çift sıska siyah kot pantolon
Merak ediyorum umurumda değil
sadece cesaret iki içki
Birkaç yapmamalıydım vardı
ve Seni orada dururken gördüm.
Sabahın beni iyileştireceğini düşündüm ama her şey değişti, her şey değişti
Yarının kolay olacağını düşünmüştüm.
ama şimdi bugün, şimdi bugün
ve bir kutuda bir kedi gibi yakalanmış hissediyorum
kaçmak için pençeleri
Ayrıldığını umuyordum.
ayrıldığını ummak yanlış mı
inanmamak
Sabahın beni iyileştireceğini düşündüm ama her şey değişti, her şey değişti
Yarının kolay olacağını düşünmüştüm.
ama şimdi bugün, şimdi bugün
ve bir kutuda bir kedi gibi yakalanmış hissediyorum
kaçmak için pençeleri