Moros Eros — Choices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moros Eros adlı sanatçının "Choices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not too safe with my conscience flowing under me
But I’d rather be misled than have insanity
Stained glassed windowed saints judging and looking over me
Overindulgence in lies and sin has got me worrying
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
I am not too safe in the presence of the crucifix
In such a holy house, how could you be serious?
Behind closed doors, the priests are just as secretive
As every last human being on this cold dark earth
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
Or any of the above?
This test is getting harder by the day
And I am ready to give up
Şarkı sözü çevirisi
Vicdanım altımda akarken çok güvende değilim.
Ama delirmektense yanıltılmayı tercih ederim.
Lekeli camlı pencereli Azizler yargılamak ve bana bakıyor
Yalanlara ve günahlara aşırı düşkünlük beni endişelendiriyor
Nasıl güvende hissedebilirim
Savurgan olmadığım zaman
Tanrı'nın Oğlu mu?
Çarmıha gerilmenin huzurunda çok güvende değilim.
Böyle kutsal bir evde nasıl ciddi olabilirsin?
Kapalı kapılar ardında, rahipler de aynı derecede gizlidir
Bu soğuk karanlık dünyadaki her insan gibi
Nasıl güvende hissedebilirim
Savurgan olmadığım zaman
Tanrı'nın Oğlu mu?
Nasıl güvende hissedebilirim
Savurgan olmadığım zaman
Tanrı'nın Oğlu mu?
Ya da yukarıdakilerden herhangi biri?
Bu test her geçen gün daha da zorlaşıyor
Ve ben vazgeçmeye hazırım