Morphine Killer — She's Slipping Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morphine Killer adlı sanatçının "She's Slipping Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sings like no one is around
I can almost hear the sound of her laughing
Right now she’s barely holding on
Like a cold and distant song for the dying
It’s too hard to live another day
When the daunting silence burns you slowly
These wounds are deepening enough
That I cannot be broken anymore
I watch her heart stop hoping
I see her eyes
As they start to fade
She’s cold, she’s oh, so morbid
I cannot bear
She’s slipping away
A sad song will never cure the wrong
But the down is how I am feeling
Today I’m wasting life away
Because I’m sick, and I’m sad, and I’m coping
I run away like every single day
So maybe I can just start over
It’s too late to go and seize the day
And everyday I die a little more
Painful and hopeless
Kill this or free me
I cannot breathe
I cannot bear to see her sorrow
I’m feeling weak
I cannot bear to carry on
I just can’t think
I just don’t want to see tomorrow
And you cannot tell me she won’t be here oh
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta kimse yokmuş gibi şarkı söylüyor.
Neredeyse onun gülme sesini duyabiliyorum
Şu anda zar zor dayanıyor
Ölenler için soğuk ve uzak bir şarkı gibi
Başka bir gün yaşamak çok zor
Göz korkutucu sessizlik seni yavaşça yaktığında
Bu yaralar yeterince derinleşiyor
Artık kırılamam.
Kalbinin durmasını izliyorum.
Gözlerini görüyorum
Onlar solmaya başlar gibi
O soğuk, o oh, çok morbid
Dayanamıyorum
O kaydığını
Hüzünlü bir şarkı asla yanlışı iyileştirmez
Ama aşağı ben hissediyorum nasıl
Bugün hayatımı boşa harcıyorum.
Çünkü hastayım, üzgünüm ve bununla başa çıkıyorum.
Her gün olduğu gibi kaçıyorum.
Belki baştan başlayabilirim.
Gitmek ve günü yakalamak için çok geç
Ve her gün biraz daha ölüyorum
Acı verici ve umutsuz
Bunu öldür ya da beni serbest bırak
Nefes alamıyorum
Onun üzüntüsünü görmeye dayanamıyorum.
Kendimi çok zayıf hissediyorum
Devam dayanamıyorum
Düşünemiyorum
Sadece yarını görmek istemiyorum.
Ve bana burada olmayacağını söyleyemezsin.