morphine — Thursday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, morphine adlı sanatçının "Thursday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Song: Thursday
We used to meet every Thursday
Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple a beers
And a game of pool
We used to go to a motel
A motel
A motel across the street
And the name of the motel
Was the «Wagon Wheel»
OH!
One day she said
She said why dont you come back to my house
She said my husbands out of town
You know he’s gone till the end of the month
Well I was just so nervous, so nervous
You know I couldn’t really quite relax
'Cause I was really never quite sure
When her husband was coming back
It turned out it was one of the neighbors
One of the neighbors, one of the neigbors that saw my car
And they told her, yeah they told her
They think they know who you are
Well her husband is a violent man
A very violent and jealous man
Now I have to leave this town
I gotta leave while I still can
We should have kept it every Thursday
Thursday
Thursday in the afternoon
For a couple of beers
And a game of pool
She was pretty cool too!
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı: Thursday
Her Perşembe buluşurduk.
Perşembe
Perşembe öğleden sonra
Bir çift için bir bira
Ve bilardo oyunu
Eskiden bir motele giderdik.
Motel
Caddenin karşısında bir motel
Ve motelin adı
"Vagon tekerleği" oldu»
OH!
Bir gün bana şöyle dedi
Neden evime gelmiyorsun dedi.
Kocamın şehir dışında olduğunu söyledi.
Ay sonuna kadar gittiğini biliyorsun.
Çok gergindim, çok gergindim.
Rahatlayamadığımı biliyorsun.
Çünkü hiçbir zaman tam olarak emin olamadım.
Kocası geri geldiğinde
Komşulardan biri olduğu ortaya çıktı.
Komşulardan biri, Arabamı gören komşulardan biri.
Ve ona söylediler, Evet ona söylediler
Kim olduğunu bildiklerini sanıyorlar.
Kocası acımasız bir adam.
Çok şiddetli ve kıskanç bir adam
Şimdi bu kasabayı terk etmek zorundayım.
Hala fırsatım varken gitmem gerek.
Her Perşembe saklamalıydık.
Perşembe
Perşembe öğleden sonra
Bir kaç bira içmek için
Ve bilardo oyunu
Çok hoş biriydi.