Morrissey — Alsatian Cousin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "Alsatian Cousin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Were you and he Lovers?
and would you say so if you were?
on a forecourt
on a Friday
passing my way
Were you and he Lovers?
and if you were, then say that you were!
on a groundsheet
under canvas
with your tent-flap
open wide
A note upon his desk:
P. S. Bring Me Home And Have Me!
Leather elbows on a tweed coat
— Oh! -
Is THAT the best you can do?
So came his reply:
…but on the desk is where I want you!
So I ask (even though I know):
were you and he Lovers?
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve o Sevgili miydiniz?
öyle olsaydın söyler miydin?
bir ön avluda
bir cuma günü
yolumdan geçiyorum.
Sen ve o Sevgili miydiniz?
ve eğer öyleyse, o zaman olduğunu söyle!
bir groundsheet üzerinde
tuval altında
çadır flep ile
geniş aç
Masasının üzerine bir not:
P. S. Beni Eve Getir Ve Beni Al!
Tüvit ceket üzerinde deri dirsekler
- Oh! -
Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
Böylece onun cevabı geldi:
... ama masada seni istediğim yer var!
Bu yüzden soruyorum (bildiğim halde):
sen ve o Sevgili miydiniz?