Morrissey — Mute Witness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "Mute Witness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your poor witness
crying so loudly on the floor
oh but she’s only trying to tell you
what it was that she saw
she is only trying to tell you
what it was that she saw
Now see her standing on the table
with her small arms flailing
and you feel such compassion
in your soul for
Your poor mute witness
still testing the strength
of our patience
oh but she’s only trying to tell you
what it was that she saw
Now see her pointing to the frisbee
with a memory too fuzzy
as her silent words
describe the fright of last night
4 a.m. Norhtside, Clapham Common
who knows what she was doing there?
will she sketch the answer later?
Well, I’ll ask her
«now dry your tears, my dear»
Now see her mime in time so nicely
it would all have been so clear
is only she had never volunteered
«your taxi is here, my dear»
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı tanığın.
yerde çok yüksek sesle ağlıyor
ama o sadece sana söylemeye çalışıyor.
o ne gördü
sadece sana söylemeye çalışıyor.
o ne gördü
Şimdi masanın üzerinde durduğunu görüyor musun
küçük kollarını sallayarak
ve böyle bir merhamet hissediyorsun
ruhunda
Zavallı dilsiz tanığın
hala gücü test ediyor
sabrımız hakkında
ama o sadece sana söylemeye çalışıyor.
o ne gördü
Şimdi onu frizbi işaret bakın
çok bulanık bir hafıza ile
sessiz sözleri gibi
dün gecenin korkusunu tarif et
4 am Norhtside, Clapham ortak
orada ne yaptığını kim bilebilir?
cevabı daha sonra çizecek mi?
Peki, sorarım ona
"şimdi gözyaşlarını sil, canım»
Şimdi zaman içinde pandomim onu görmek çok güzel
her şey çok açık olurdu
sadece hiç gönüllü olmadı mı
"taksi geldi, canım»