Morrissey — The Harsh Truth of the Camera Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "The Harsh Truth of the Camera Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Churchillian legs
hair barely there
the harsh truth of the camera eye
Your eyes signal pain
because of the strain
of smiling
the harsh truth of the camera eye
telling you all
that you never wnated to know
showing what
you didn’t want shown
My so friendly lens
zooms into
«the inner you»
and it tells the harsh truth
and nothing but
Laugh with us all here
that’s if you can
then take the pictures home
and scream
telling you all
that you never wanted to know
showing you what
you didn’t want shown
This photographer
he must have really had it in for you
«Oh, I don’t want
to be judged anymore
I don’t wnat to be judged
I would sooner be Loved
I would sooner be just blindly Loved…»
Şarkı sözü çevirisi
Churchillian bacaklar
saç zar zor orada
kamera gözünün sert gerçeği
Gözlerin acıya işaret ediyor
gerginlik nedeniyle
gülümseyen
kamera gözünün sert gerçeği
hepinize söylüyorum
asla bilmek wnated bu
ne gösteriliyor
gösterilmesini istemedin.
Benim çok samimi lens
yakınlaştırır
«iç sen»
ve bu sert gerçeği anlatıyor
ve hiçbir şey ama
Hepimiz burada gülün
eğer yapabilirsen
o zaman resimleri eve götür
ve çığlık
hepinize söylüyorum
bunu hiç bilmek istemedin.
size gösterilen ne
gösterilmesini istemedin.
Bu fotoğrafçı
seni gerçekten sevmiş olmalı.
"Oh, istemiyorum
artık yargılanmak için
Ben yargılanmak istemiyorum ben
Er sevilmek istiyorum
Sadece körü körüne sevilmeyi tercih ederim…»