Morrissey — There Speaks A True Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "There Speaks A True Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there
There speaks a true friend
There speaks a friend for life
You told me all the things
That you think are wrong with me I just wish youd stayed around and helped me put them right
But nevertheless
There
There speaks a true friend
There speaks a friend for life
You listed all the things
That people cannot stand about me I just wish youd stayed around and helped me to improve
Because Ive tried, Ive tried
Ive really really tried
You say I dont know how to live
(And thats true)
You say I dont deserve to live
Oh where would I be without my friends to help me?
I just cant imagine where Id be, can you?
NO!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi orada
Gerçek bir arkadaş konuşuyor
Hayat için bir arkadaş konuşuyor
Her şeyi söyledin
O seni düşünmek yanlış bana keşke senin etrafında kaldı ve yardım etti beni onlara doğru
Ama yine de
Orada
Gerçek bir arkadaş konuşuyor
Hayat için bir arkadaş konuşuyor
Her şeyi listeledin.
İnsanlar benim için duramaz, sadece etrafta kalmanı ve gelişmeme yardım etmeni istiyorum.
Ive çalıştı çünkü, Ive çalıştı
Gerçekten çok denedim
Nasıl yaşayacağımı bilmediğimi söylüyorsun.
(Ve bu doğru)
Yaşamayı hak etmediğimi söylüyorsun.
Oh, arkadaşlarım bana yardım etmeseydi nerede olurdum?
Sadece Id olacağı tahmin edebileceğiniz yapamam?
HAYIR!