Morrissey — We Hate It When Our Friends Become Successful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "We Hate It When Our Friends Become Successful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hate it when our friends become successful,
We hate it when our friends become successful.
Oh, look at those clothes,
Now look at that face it’s so old,
And such a video,
Well, it’s really laughable,
Ah hahahaha etc. oh ohohohoho
We hate it when our friends become successful,
And if they’re northern
That makes it even worse and
If we can destroy them
You bet your life we will destroy them.
If we can hurt them, well,
We may well.
It’s really laughable,
Ah hahahaha etc. oh ohohohoho
You see, it should have been me.
It could have been me.
Everybody knows, everybody says so.
They say, «Oh, you have loads of songs,
So many songs,
More songs than they can stand --
Verse, chorus, middle eighth break»
Just listen,
«La la la etc.»
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımızın başarılı olmasından nefret ediyoruz,
Arkadaşlarımızın başarılı olmasından nefret ediyoruz.
Şu kıyafetlere bak.,
Şimdi şu surata bak. çok eski.,
Ve böyle bir video,
Evet, gerçekten gülünç,
Ah hahahaha vb. oh ohohohoho
Arkadaşlarımızın başarılı olmasından nefret ediyoruz,
Ve eğer kuzeyde ise
Bu durumu daha da kötüleştiriyor ve
Eğer onları yok edebilirsek
Onları yok edeceğimize emin olabilirsin.
Eğer onlara zarar verebilirsek,,
İyi olabiliriz.
Bu gerçekten gülünç,
Ah hahahaha vb. oh ohohohoho
Benim olmalıydı görüyorsunuz.
Benim de başıma gelebilirdi.
Herkes biliyor, herkes öyle söylüyor.
Diyorlar ki, " Ah, bir sürü şarkınız var,
Çok fazla şarkı,
Dayanabileceklerinden daha fazla şarkı --
Ayet, koro, orta sekizinci mola»
Sadece dinle,
"La la la vb.»